War Love | 2011

Before we start to fall apart
Before we leave for unknown parts I will
Make good and settle the bill
You pulled me out of the tiger’s mouth
You cleaned me up and turned me round to face
The burdens that I erased
The burdens that I could not face
The Gods above
Are making love
Throwing thunder and causing floods
To wreck the towers that we erect
Language tries to pacify
Even when our tongues are tied we go
On talking of what we know
Talking while exchanging blows
War love
War love
Is that all it really was?
A war love
A war love
Beneath the breath of seconds stretched
Beneath the sky’s big blue dress you stand
Frozen as the night watchman’s hands
Guarding what alone you trust
Upon the shelf beneath the dust
That lines the pastures of your mind
The pastures where your secrets reside
War love
War love
Is that all it really was?
A war love
A war love

Прежде чем мы начнем распадаться,
Прежде чем мы уйдем в неизвестные места, я
Сделаю все хорошо и уладлю счет.
Ты вытащил меня из пасти тигра,
Ты очистил меня и повернул к лицу
С бременем, которое я стер,
С которым я не мог справиться.
Боги выше
Занимаются любовью,
Бросая гром и вызывая наводнения,
Чтобы разрушить башни, которые мы возводим,
Язык пытается успокоиться,
Даже когда наши языки связаны, мы продолжаем
Говорить о том, что мы знаем,
Разговаривая, обмениваясь ударами

, война, любовь -
Это все, что было на самом деле?
Война, любовь,
Война, любовь
Под дыханием секунд, растянутых
Под небом, большое синее платье, которое ты стоишь.
Замерзшие, как руки ночного сторожа,
Охраняющие то, чему ты доверяешь в одиночку,
На полке под пылью,
Что выстилает пастбища твоего разума.
Пастбища, где живут твои секреты,
Война, любовь,
Война, любовь-
Это все, что было на самом деле?
Война, любовь,
Война, любовь.