Floating in Space | 2010

I’ve been gone
for too long
I was orbiting at first
I can’t say what went wrong
or maybe it went right
Look out and there’s no atmosphere
No sign of life
it’s only us here
we float along no direction
no gravity
no recollection
of the time
don’t know the year
so slowly it goes
when you’re up here
or are we down?
i don’t feel down
it’s so quiet
except for this sound
TODO: There’s something going on the background during the third iteration’s
round, can you make it out?

Я ушел
слишком долго,
Я был на орбите сначала,
Я не могу сказать, что пошло не так,
или, может быть, все пошло не так.
Берегись, здесь нет атмосферы,
Нет признаков жизни,
только мы здесь,
мы плывем без направления,
без гравитации,
без воспоминаний
о времени.
не знаю,
как медленно проходит год,
когда ты здесь
или мы здесь?
я не чувствую себя подавленным,
здесь так тихо,
кроме этого звука.
TODO: что - то происходит на заднем плане во время третьего
раунда, ты можешь это сделать?