You’re never really gonna get your way
And if you did, you wouldn’t like how it affects your weight
Sittin' in your living room depressed all day
With your puppy dog eyes and a wet long face
Let’s all pray to be rockstars, eh?
Wildin' till we’re senile and it rots our brains
Till we’re covered up in wrinkles with our locks gone grey
Like a bunch a little lost Sharpies
And you don’t really wanna live forever with a growing bucket list you’ll never
Be halfway on a pathway to tickin' off even if you had your shit together
But since you’ll never be perfect, Mr. Right, you gotta settle for Mr. Better
You better hope for an ugly stepsister cause you’ll never get with a Cinderella
You disappointed now about your self improvement month?
No velvet ropes or bouncers, but welcome to the club
When your life gets helper skelter it might just help to do some drugs
Probably not though, when a squad of cops show up
And push your pretty little self into the rug
Won’t that be fun when you’re snug in a thug’s hug in a holding cell?
Who woulda thought when you go to jail
That they still have love for some show and tell?
All your buds’ll be overwhelmed and see red until they’re depressed
And sleepless fulla regret at the deep breadth of your newfound street cred
Trust fund kid get off your soapbox and just admit you’re a Chip Off The Old
Blog
I’ve been worried about your health
Cause I think I might just kill yourself
Hope your therapist and your daddy’s wealth
Get you through the night when you’re album doesn’t sell
Everyone’s a critic or a veggie lovin' cynical
Musician on a mission just to better up his image
And position in the rat face. Picture him in blackface
Bet you’d sink to anything to get another listen
In the friendly competition of depression and prescriptions you’re in last place
Sedatives and whiskey are so passé
You’re a class A butthead who should be living in an ashtray
Say that the world ends today in a whirlwind
Would a fibber like you admit in high school
You had a made up Canadian girlfriend?
Pssshht… as if you had anyone fooled!
Everyone knew you were never that cool
You figured you could fix it if you kept your past tombed
So you move to NY and get a tattoo
The sad truth sets in as you sit in your dusty apartment
You woulda been stuck in the heartland if NY had its own customs department
Sad sack suffering artists and unapproachable social climbers
Make 'em all genuflect outta pretend respect that they show for his local
highness
Your shyness, a thing of the past
Your ego size is so big that it has its own zip code
Situated near the other rich folk
It bumps disco and I hear it loves to sniff coke
And of course in a short quick stroke, you think you got a little big for your
fishbowl
You better not read into it, your life’s a Cliff Notes
The gist of which is mom and dad’ll fix it if it’s broke
Trust fund kid get off your soapbox
And come to grips you’re a Chip Off The Old Blog
I’ve been worried about your health
Cause I think I might just kill yourself
Hope your therapist and your daddy’s wealth
Get you through the night when you’re album doesn’t sell
I’ve been worried about your health
Cause I think I might just kill yourself
Hope your therapist and your daddy’s wealth
Get you through the night when you’re album doesn’t sell
Chip Off The Old Blog | 2013
Исполнитель: Louis LogicПеревод песни
Ты никогда не добьешься своего.
И если бы это было так, тебе бы не понравилось, как это влияет на твой вес,
Сидя в своей гостиной весь день в депрессии
Со своими щенячьими глазами и мокрым длинным лицом,
Давайте все будем молиться, чтобы быть рок-звездами, а?
Дико, пока мы не состаримся, и это не разорвет наши мозги, пока мы не будем покрыты морщинами, наши замки поседеют, как кучка, немного потерянных острых ощущений, и вы на самом деле не хотите жить вечно с растущим списком ведер, вы никогда не будете на полпути к тиканью, даже если бы Вы были вместе, но так как вы никогда не будете идеальны, Мистер, верно, вы должны довольствоваться Мистером лучше, вы лучше надеетесь на уродливую сводную сестру, потому что вы никогда не получите с Золушкой, вы разочарованы теперь о своем самосовершенствовании?
Никаких бархатных веревок или вышибал, но добро пожаловать в клуб,
Когда в твоей жизни появится помощник Скелтер, это может помочь сделать некоторые наркотики,
Возможно, нет, хотя, когда появляется команда копов
И толкает тебя на ковер,
Разве это не весело, когда ты прижимаешься к объятиям бандита в камере?
Кто бы мог подумать, что когда ты попадешь в тюрьму,
Что у них все еще есть любовь к какому-то шоу?
Все твои друзья будут подавлены и увидят красный цвет, пока они не будут подавлены
И бессонные, Фулла сожалеет о глубокой широте твоего новоиспеченного уличного
Трастового фонда, парень, слезай со своей мыльной коробки и просто признайся, что ты-чип от старого.
Блог.
Я беспокоюсь о твоем здоровье,
Потому что думаю, что могу просто убить себя.
Надеюсь, твой психотерапевт и богатство твоего отца
Помогут тебе пережить ночь, когда ты не продашь альбом.
Каждый критик или вегетарианец, любящий циничного
Музыканта на задании, чтобы улучшить свой образ
И положение в крысином лице. представь его в черном
Лице, Держу пари, ты бы тонул, чтобы получить еще один, послушай
В дружеском соревновании депрессии и рецептов, ты на последнем месте.
Успокоительные и виски-это так скоротечно,
Ты-задница класса А, которая должна жить в пепельнице,
Скажи, что сегодня мир заканчивается в вихре,
Будет ли фиббер, как ты признаешься в старшей школе,
У тебя была выдуманная канадская девушка?
Пссшхт ... как будто ты кого-то обманул!
Все знали, что ты никогда не был таким крутым,
Ты думал, что сможешь все исправить, если будешь хранить прошлое,
Поэтому ты переезжаешь в Нью-Йорк и делаешь тату.
Печальная правда наступает, когда ты сидишь в своей пыльной квартире,
Ты бы застрял в самом сердце страны, если бы у Нью-Йорка был свой собственный таможенный отдел,
Грустный мешок, страдающие артисты и неприступные социальные альпинисты.
Заставь их всех преклониться, притворись, что они уважают его местную Высочество, твоя застенчивость, вещь прошлого, твой размер эго настолько велик, что у него есть свой собственный почтовый индекс, расположенный рядом с другими богатыми людьми, он натыкается на дискотеку, и я слышу, как он любит нюхать кокаин, и, конечно, в коротком быстром ударе ты думаешь, что у тебя есть немного большой для тебя.
fishbowl,
Тебе лучше не читать об этом, твоя жизнь-это Клифф,
В котором суть в том, что мама и папа все исправят, если это сломанный
Трастовый фонд, малыш, сойди со своей мыльной
Коробки и возьми себя в руки, ты-чип со старого блога.
Я беспокоюсь о твоем здоровье,
Потому что думаю, что могу просто убить себя.
Надеюсь, твой психотерапевт и богатство твоего отца
Помогут тебе пережить ночь, когда ты не продашь альбом.
Я беспокоюсь о твоем здоровье,
Потому что думаю, что могу просто убить себя.
Надеюсь, твой психотерапевт и богатство твоего отца
Помогут тебе пережить ночь, когда ты не продашь альбом.
И если бы это было так, тебе бы не понравилось, как это влияет на твой вес,
Сидя в своей гостиной весь день в депрессии
Со своими щенячьими глазами и мокрым длинным лицом,
Давайте все будем молиться, чтобы быть рок-звездами, а?
Дико, пока мы не состаримся, и это не разорвет наши мозги, пока мы не будем покрыты морщинами, наши замки поседеют, как кучка, немного потерянных острых ощущений, и вы на самом деле не хотите жить вечно с растущим списком ведер, вы никогда не будете на полпути к тиканью, даже если бы Вы были вместе, но так как вы никогда не будете идеальны, Мистер, верно, вы должны довольствоваться Мистером лучше, вы лучше надеетесь на уродливую сводную сестру, потому что вы никогда не получите с Золушкой, вы разочарованы теперь о своем самосовершенствовании?
Никаких бархатных веревок или вышибал, но добро пожаловать в клуб,
Когда в твоей жизни появится помощник Скелтер, это может помочь сделать некоторые наркотики,
Возможно, нет, хотя, когда появляется команда копов
И толкает тебя на ковер,
Разве это не весело, когда ты прижимаешься к объятиям бандита в камере?
Кто бы мог подумать, что когда ты попадешь в тюрьму,
Что у них все еще есть любовь к какому-то шоу?
Все твои друзья будут подавлены и увидят красный цвет, пока они не будут подавлены
И бессонные, Фулла сожалеет о глубокой широте твоего новоиспеченного уличного
Трастового фонда, парень, слезай со своей мыльной коробки и просто признайся, что ты-чип от старого.
Блог.
Я беспокоюсь о твоем здоровье,
Потому что думаю, что могу просто убить себя.
Надеюсь, твой психотерапевт и богатство твоего отца
Помогут тебе пережить ночь, когда ты не продашь альбом.
Каждый критик или вегетарианец, любящий циничного
Музыканта на задании, чтобы улучшить свой образ
И положение в крысином лице. представь его в черном
Лице, Держу пари, ты бы тонул, чтобы получить еще один, послушай
В дружеском соревновании депрессии и рецептов, ты на последнем месте.
Успокоительные и виски-это так скоротечно,
Ты-задница класса А, которая должна жить в пепельнице,
Скажи, что сегодня мир заканчивается в вихре,
Будет ли фиббер, как ты признаешься в старшей школе,
У тебя была выдуманная канадская девушка?
Пссшхт ... как будто ты кого-то обманул!
Все знали, что ты никогда не был таким крутым,
Ты думал, что сможешь все исправить, если будешь хранить прошлое,
Поэтому ты переезжаешь в Нью-Йорк и делаешь тату.
Печальная правда наступает, когда ты сидишь в своей пыльной квартире,
Ты бы застрял в самом сердце страны, если бы у Нью-Йорка был свой собственный таможенный отдел,
Грустный мешок, страдающие артисты и неприступные социальные альпинисты.
Заставь их всех преклониться, притворись, что они уважают его местную Высочество, твоя застенчивость, вещь прошлого, твой размер эго настолько велик, что у него есть свой собственный почтовый индекс, расположенный рядом с другими богатыми людьми, он натыкается на дискотеку, и я слышу, как он любит нюхать кокаин, и, конечно, в коротком быстром ударе ты думаешь, что у тебя есть немного большой для тебя.
fishbowl,
Тебе лучше не читать об этом, твоя жизнь-это Клифф,
В котором суть в том, что мама и папа все исправят, если это сломанный
Трастовый фонд, малыш, сойди со своей мыльной
Коробки и возьми себя в руки, ты-чип со старого блога.
Я беспокоюсь о твоем здоровье,
Потому что думаю, что могу просто убить себя.
Надеюсь, твой психотерапевт и богатство твоего отца
Помогут тебе пережить ночь, когда ты не продашь альбом.
Я беспокоюсь о твоем здоровье,
Потому что думаю, что могу просто убить себя.
Надеюсь, твой психотерапевт и богатство твоего отца
Помогут тебе пережить ночь, когда ты не продашь альбом.