In a While | 2003

You keep his picture close beside you
It’s girlish wishes that never came true
But the pony you wanted when you were a child
Is dead in the ground by now
You bring the bar home and the smell of your hair
It wilts the flowers that your girlhood put there
You’re disappointed before you lay your head down
You’re tired of your life in this town
In a while nothing will hurt anymore
And the hall light won’t wake you behind a close door
Everyone cries and everything dies
In a while, in a while, in a while
In a while, in a while, in a while
Can praying save you as you wait by the phone?
It didn’t seem to, 'cause you’re still alone
And your little girl wishes one thing as a dime
Nobody can help you this time
But in a while nothing will hurt anymore
And the hall light won’t wake you behind a close door
Everyone cries and everything dies
In a while, in a while, in a while
In a while, in a while, in a while
It’s horses and hay and lovers hold sway
Giving yourself away
The devils and graves and pink toes and paints
And soldiers to say lullabies, high
In a while nothing will hurt anymore
And the hall light won’t wake you behind a close door
Everyone cries and everything dies
In a while, in a while, in a while
In a while, in a while, in a while

Ты держишь его фотографию рядом с собой.
Это девичьи желания, которые никогда не сбывались,
Но пони, которого ты хотел, когда был ребенком,
Уже мертв в земле.
Ты приносишь бар домой и запах твоих волос,
Он увядает, цветы, которые положила твоя
Девушка, ты разочарован, прежде чем опустишь голову,
Ты устал от своей жизни в этом городе.
Через какое-то время ничто больше
Не повредит, и свет в зале не разбудит вас за закрытой дверью.
Все плачут и все умирают.
Через некоторое время,
Через некоторое время, через некоторое время, через некоторое время.
Может ли молитва спасти тебя, пока ты ждешь у телефона?
Кажется, это не так, потому что ты все еще одна,
И твоя маленькая девочка хочет одну вещь, как десять центов.
Никто не сможет помочь тебе в этот раз,
Но через некоторое время ничто больше не будет больно,
И свет в зале не разбудит тебя за закрытой дверью.
Все плачут и все умирают.
Через некоторое время,
Через некоторое время, через некоторое время, через некоторое время.
Это лошади и сено, и влюбленные держат власть,
Отдавая себя.
Дьяволы и могилы, и розовые пальцы ног, и краски,
И солдаты, чтобы сказать колыбельные,
Время от времени ничто больше
Не повредит, и свет в зале не разбудит вас за закрытой дверью.
Все плачут и все умирают.
Через некоторое время,
Через некоторое время, через некоторое время, через некоторое время.