Look Mum, No Hands | 1992

Business as usual
Starts with the sound
Of another damn funeral
March through the town
One less for St. Nicholas
There’s nothing as vile
Or as sad or ridiculous
As the coffin of a child
He flies through the air
With the greatest of ease
That daring young man
In the blue dungarees
Struck down by the G-Force
Of a Semtex surprise
He bucks like a seahorse
Keels over, and dies
With his eyes all dramatic
Glazed, and confused
The full metal jacket
Trousers, and shoes
He flies through the air
With the greatest of ease
That daring young man
In the blue dungarees
And his poor, pathetic parents
So stricken with grief
That they’ve spelt his name wrong
On his funeral wreath!
Are appealing for no vengeance
On behalf of their son
But they’ve already assembled
And planted the bomb
He flies through the air
With the greatest of ease
That daring young man
In the blue dungarees
Struck down by the G-Force
Of a Semtech surprise
He bucks like a seahorse
Keels over, and dies

Дело, как обычно,
Начинается со звука
Очередного проклятого похоронного
Марша по городу,
На одного меньше для Святого Николая.
Нет ничего более мерзкого, грустного или смешного, чем гроб ребенка, он летит по воздуху с величайшей легкостью, чем дерзкий молодой человек в синем пиджаке, сбитый с ног силой семтекса, удивленный, он баксов, как морской конь, пролетает над ним, и умирает с его глазами, весь драматично застекленный, и запутался в цельнометаллических брюках и ботинках.
Он летает по воздуху
С величайшей легкостью,
Что дерзкий молодой человек
В голубых трусах
И его бедные, жалкие родители
Так поражены горем,
Что неправильно написали его имя
На его похоронном венке!
Они не призывают к мести
От имени своего сына,
Но они уже собрали
И посадили бомбу,
Он летит по воздуху
С величайшей легкостью,
Что дерзкий молодой человек
В синем пиджаке,
Сбитый силой
Семтех-сюрпризом,
Он баксовал, как
Морской конь, Кильс, и умирает.