Monkey Blues | 2007

let me be your monkey babe
put me in a dress
let me be your monkey babe
put me in a dress
just don’t let me get my hands on you
little girl i’ll make a total mess
let me be your monkey babe
put me in a cage
let me be your monkey babe
lock me in your cage
you better lock that thing up tight
little girl i might fly into a rage
i’m a black and blue baboon
i’ve got the bloodsucker blues
i’ve got red sticky stains
on the tops of my shoes
you should come see about me
if you let me if you let me i’ll be your m-o-n-k-e
let me be your monkey babe
cut a hole in my head
let me be your monkey babe
stick your wires in my head
when you see what i’ve been thinking
you’re gonna wish that one of us was dead

позволь мне быть твоей обезьянкой, детка,
одень меня в платье,
позволь мне быть твоей обезьянкой, детка,
одень меня в платье,
просто не дай мне добраться до тебя.
маленькая девочка, я устрою полный беспорядок.
позволь мне быть твоей обезьянкой, детка,
посади меня в клетку,
позволь мне быть твоей обезьянкой, детка,
запри меня в клетке,
тебе лучше крепко запереть эту штуку.
маленькая девочка, я могу впасть в ярость,
я черно-синий бабуин,
у меня кровавый блюз.
у меня красные липкие пятна
на ботинках,
ты должна прийти ко мне,
если позволишь, если позволишь, я буду твоим М-О-Н-К-Е
позволь мне быть твоей обезьянкой, детка,
прорежь дыру в моей голове.
позволь мне быть твоей обезьянкой, детка,
засунь провода в мою голову,
когда ты увидишь, о чем я думал,
ты пожалеешь, что один из нас мертв.