Denard Span seems a fine young man
Doesn’t curse, abuse or litter
And when the Twin City Twins are racking up wins
It all starts with the lead-off hitter
And now a fine young man looks after his clan
And he gets them killer seats by the dug-out
They’re having so much fun in the midday sun
But, oh, you gotta be on the lookout
Look out, mom, look out, mom
You better keep your eye on me
But look out, mom, look out, mom
I never want you to be foul ball fatality
Another foul ball fatality
Because the batted ball hurts even that much worse
Than the one that a pitcher throws
They get sprayed all around at the speed of sound
You never know where it’s gonna go
Bob Feller threw a fast one and it got plastered
Like a missile to his mother’s eye
Just watching her son play and it was even Mother’s Day
It could have been the day that she died
But look out, mom, look out, mom
Don’t want another casualty
Look out, mom, look out, mom
I never want you to be foul ball fatality
Another foul ball fatality
You might be thinking that the game is dull
Then Manny Mota hits a screaming line drive
Catches poor Alan Fish on the skull
He left the stadium alive but he only lived another five days
So let this be a lesson, when the game is progressing
And you’re messing around in the stands
And you’ve had a few beers and you’re bending some ears
Maybe talking 'bout your favorite new bands
You’ve gotta stay on your toes because everybody knows
That the rock can come fast and hard
Better keep your head up, use a mitt or a cup
Or they’ll be carrying you out of the yard
So look out, mom, look out, mom
Don’t want another casualty
But look out, son, look out, little one
I never want you to be a foul ball fatality
Another foul ball fatality
Another foul ball fatality
Look Out Mom | 2011
Исполнитель: The Baseball ProjectПеревод песни
Денар Спан кажется прекрасным молодым человеком.
Не проклинает, не оскорбляет и не опустошает.
И когда Близнецы-Близнецы города-Близнецы начинают побеждать,
Все начинается с головорезов,
И теперь прекрасный молодой человек заботится о своем клане,
И он получает их убийственные места на вырытом
Дне, им так весело на полуденном солнце.
Но, о, ты должен быть настороже.
Берегись, мама, Берегись, мама,
Лучше следи за мной.
Но берегись, мама, Берегись, мама.
Я никогда не хочу, чтобы ты был плохим шаром, смертельным,
Еще одним грязным шаром, смертельным,
Потому что отбитый мяч болит даже намного хуже,
Чем тот, который бросает кувшин,
Они разбрызгиваются вокруг со скоростью звука,
Ты никогда не знаешь, куда он пойдет.
Боб Феллер бросил быстрый, и он был оштукатурен,
Как ракета, для глаз его матери,
Просто наблюдая, как играет ее сын, и это был даже День матери.
Это мог быть день, когда она умерла,
Но берегись, мама, Берегись, мама.
Не хочу еще одной жертвы.
Берегись, мама, Берегись, мама.
Я никогда не хочу, чтобы ты был грязным шаром, смертельным,
Еще одним грязным шаром, смертельным,
Ты, возможно, думаешь, что игра скучна,
Тогда Мэнни Мота ударяет в кричащую линию, привод
Ловит бедного Алана на черепе.
Он покинул стадион живым, но прожил всего пять дней, так что пусть это будет уроком, когда игра продолжается, и ты возишься на трибуне, и у тебя было несколько бутылок пива, и ты загибаешь уши, возможно, говоря о своих любимых новых группах, ты должен остаться на ногах, потому что все знают, что рок может прийти быстро и тяжело, лучше держать голову, использовать рукавицу или чашку, или они будут выносить тебя из двора.
Так что берегись, мама, Берегись, мама.
Не хочу еще одной жертвы,
Но берегись, сынок, Берегись, малыш.
Я никогда не хочу, чтобы ты был грязным шаром, смертельным,
Еще одним грязным шаром, смертельным,
Еще одним грязным шаром, смертельным.
Не проклинает, не оскорбляет и не опустошает.
И когда Близнецы-Близнецы города-Близнецы начинают побеждать,
Все начинается с головорезов,
И теперь прекрасный молодой человек заботится о своем клане,
И он получает их убийственные места на вырытом
Дне, им так весело на полуденном солнце.
Но, о, ты должен быть настороже.
Берегись, мама, Берегись, мама,
Лучше следи за мной.
Но берегись, мама, Берегись, мама.
Я никогда не хочу, чтобы ты был плохим шаром, смертельным,
Еще одним грязным шаром, смертельным,
Потому что отбитый мяч болит даже намного хуже,
Чем тот, который бросает кувшин,
Они разбрызгиваются вокруг со скоростью звука,
Ты никогда не знаешь, куда он пойдет.
Боб Феллер бросил быстрый, и он был оштукатурен,
Как ракета, для глаз его матери,
Просто наблюдая, как играет ее сын, и это был даже День матери.
Это мог быть день, когда она умерла,
Но берегись, мама, Берегись, мама.
Не хочу еще одной жертвы.
Берегись, мама, Берегись, мама.
Я никогда не хочу, чтобы ты был грязным шаром, смертельным,
Еще одним грязным шаром, смертельным,
Ты, возможно, думаешь, что игра скучна,
Тогда Мэнни Мота ударяет в кричащую линию, привод
Ловит бедного Алана на черепе.
Он покинул стадион живым, но прожил всего пять дней, так что пусть это будет уроком, когда игра продолжается, и ты возишься на трибуне, и у тебя было несколько бутылок пива, и ты загибаешь уши, возможно, говоря о своих любимых новых группах, ты должен остаться на ногах, потому что все знают, что рок может прийти быстро и тяжело, лучше держать голову, использовать рукавицу или чашку, или они будут выносить тебя из двора.
Так что берегись, мама, Берегись, мама.
Не хочу еще одной жертвы,
Но берегись, сынок, Берегись, малыш.
Я никогда не хочу, чтобы ты был грязным шаром, смертельным,
Еще одним грязным шаром, смертельным,
Еще одним грязным шаром, смертельным.