World you are a mill
Do you grind away until
Every grain of life is tilled
Girl you’re like a running stream
And every line I’ve tossed you’ve washed it clean
Upon the shore you’re headed for the sea
There’s a peace that I’ve always found
In a lonesome serenade
Such a piece of mind overwhelms
As my every desire’s replayed
Oh oh oh in a lonesome serenade
Rowed on paddle boats
In a past of mine I’ve never known
On a lake of polished stone
Take us far away
To an island where she can’t be swayed
By another man’s embrace
There’s a peace that I’ve always found
In a lonesome serenade
Such a piece of mind overwhelms
As my every desire’s replayed
Oh oh oh in a lonesome serenade
Warmed when you become
Reckon all that growin' pains you some
Still you smile what’s done is done
There’s a peace that I’ve always found
In a lonesome serenade
Such a piece of mind overwhelms
As my every desire’s replayed
Oh oh oh like a lonesome serenade
Lonesome Serenade | 2009
Исполнитель: Grant-Lee PhillipsПеревод песни
Мир, ты-мельница.
Ты растираешься до тех пор, пока
Каждая крупица жизни распахнута.
Девочка, ты как бегущий ручей,
И каждую линию, что я бросил, ты вымыла ее
На берегу, ты направляешься к морю.
Есть мир, который я всегда находил
В одинокой Серенаде,
Такой кусок разума переполняет,
Когда каждое мое желание повторяется.
О, О, О, О, О, в одинокой Серенаде,
Гребущей на весельных лодках
В прошлом, я никогда не знал,
Что на озере из полированного камня
Мы далеко,
На остров, где она не может быть раскачана
Объятиями другого человека.
Есть мир, который я всегда находил
В одинокой Серенаде,
Такой кусок разума переполняет,
Когда каждое мое желание повторяется.
О, О, О, О, О, в одинокой Серенаде,
Согретой, когда ты станешь
Считать все эти растущие боли, ты все
Еще улыбаешься, что сделано, то сделано.
Есть мир, который я всегда находил
В одинокой Серенаде,
Такой кусок разума переполняет,
Когда каждое мое желание повторяется.
О, О, О, как одинокая Серенада.
Ты растираешься до тех пор, пока
Каждая крупица жизни распахнута.
Девочка, ты как бегущий ручей,
И каждую линию, что я бросил, ты вымыла ее
На берегу, ты направляешься к морю.
Есть мир, который я всегда находил
В одинокой Серенаде,
Такой кусок разума переполняет,
Когда каждое мое желание повторяется.
О, О, О, О, О, в одинокой Серенаде,
Гребущей на весельных лодках
В прошлом, я никогда не знал,
Что на озере из полированного камня
Мы далеко,
На остров, где она не может быть раскачана
Объятиями другого человека.
Есть мир, который я всегда находил
В одинокой Серенаде,
Такой кусок разума переполняет,
Когда каждое мое желание повторяется.
О, О, О, О, О, в одинокой Серенаде,
Согретой, когда ты станешь
Считать все эти растущие боли, ты все
Еще улыбаешься, что сделано, то сделано.
Есть мир, который я всегда находил
В одинокой Серенаде,
Такой кусок разума переполняет,
Когда каждое мое желание повторяется.
О, О, О, как одинокая Серенада.