La rue St. Denis est toujours au neon
On y trouve les sex shops et les paumes du petit matin
C’est la ou tout le monde baise, «Entre copains»
L’air de rien, rien a faire dans les draps de Satan
Nous faisons la bombe pour sombrer dans le demimonde
Nous buvons en attendant que sur nous la nuit tombe
Nous respirons l’air profond et flottons dans les ondes
De cette ville dementie, le demimonde
Toi, toi tu joues a ton petit Hamlet
Et moi, moi, je fais bien ma petite coquette
Je n’comprends qu’a demi-mot mon imminent malheur
Ton coeur dur me tords comme un hokey pokey danseur
Vous avec votre hauteur si fier et moi avec mon demi de biere
Nous aimons faire un demi-tour environ chaque demi-heure
C’est demi bon comme Simone et Sartre, ce petit monde sous-terrain
N’est pas exactement l’nec plus ultra
Je connais bien les gigolos et courtisanes ces demoiselles
Qui parlent de Descartes mais sont de Des Moines a la terrace nous
Prennons vite un double whisky c’est le demimonde
Oui tous les jours c’est le meme tabac ici
Nous faisons la bombe pour sombrer dans le demimonde
Nous buvons en attendant que sur nous la nuit tombe
Nous respirons l’air profond et flottons dans les ondes
De cette ville dementie, le demimonde
Demimonde | 2002
Исполнитель: Les Sans CulottesПеревод песни
Улица Св. Денис все еще в неоновом
Здесь есть секс-шопы и ранние утренние ладони
Это или все поцелуй, " между приятелями»
Ничего, ничего не поделаешь в сатанинских простынях.
Мы делаем бомбу, чтобы погрузиться в демимонду
Мы пьем, ожидая, что на нас упадет ночь
Мы дышим глубоким воздухом и плывем в волнах
Из этого города Дементий, демимонд
Ты играешь в своего маленького Гамлета.
А я, я, я делаю свою маленькую кокетку хорошо
Я только с полуслова понимаю свое неизбежное несчастье.
Твое тяжелое сердце скручивает меня, как Хоки-поки-танцор
Вы с вашей высоты так горд и я с моей половины де Бире
Мы любим делать разворот примерно каждые полчаса
Это наполовину хорошо, как Симона и Сартр, этот маленький подземный мир
Не совсем конечная
Я хорошо знаю жиголо и куртизанки эти девицы
Которые говорят о Декарте, но являются де-Мойнами на террасе мы
Давай быстренько выпьем двойной виски, это демимонд.
Да каждый день здесь такой же табак
Мы делаем бомбу, чтобы погрузиться в демимонду
Мы пьем, ожидая, что на нас упадет ночь
Мы дышим глубоким воздухом и плывем в волнах
Из этого города Дементий, демимонд
Здесь есть секс-шопы и ранние утренние ладони
Это или все поцелуй, " между приятелями»
Ничего, ничего не поделаешь в сатанинских простынях.
Мы делаем бомбу, чтобы погрузиться в демимонду
Мы пьем, ожидая, что на нас упадет ночь
Мы дышим глубоким воздухом и плывем в волнах
Из этого города Дементий, демимонд
Ты играешь в своего маленького Гамлета.
А я, я, я делаю свою маленькую кокетку хорошо
Я только с полуслова понимаю свое неизбежное несчастье.
Твое тяжелое сердце скручивает меня, как Хоки-поки-танцор
Вы с вашей высоты так горд и я с моей половины де Бире
Мы любим делать разворот примерно каждые полчаса
Это наполовину хорошо, как Симона и Сартр, этот маленький подземный мир
Не совсем конечная
Я хорошо знаю жиголо и куртизанки эти девицы
Которые говорят о Декарте, но являются де-Мойнами на террасе мы
Давай быстренько выпьем двойной виски, это демимонд.
Да каждый день здесь такой же табак
Мы делаем бомбу, чтобы погрузиться в демимонду
Мы пьем, ожидая, что на нас упадет ночь
Мы дышим глубоким воздухом и плывем в волнах
Из этого города Дементий, демимонд