The whisper of the leaves in the morning
The roaring of a wave in a storm
The drizzle of the rain on your windowpane
Sing a quiet song of our love
Old man telling lies on a park bench
A young girl making plans on the phone
A secret on the lips of an eager child
Sing a quiet song of our love
We never had a house with a garden
I never had a ring with your name
When I saw you leave did I hear your eyes
Sing a quite song of our love
A love that’s sailing on the sea in the daytime
Riding on the clouds through the night
Shining in the sky 'till the end of time
When we sing a quiet song of our love
A Quiet Song | 2005
Исполнитель: The Real GroupПеревод песни
Шепот листвы по утрам,
Рев волны в шторм,
Дождь на твоем оконном
Стекле поет тихую песню нашей любви.
Старик лжет на скамейке
В парке, молодая девушка строит планы по телефону,
Тайна на губах жаждущего ребенка,
Поет тихую песню о нашей любви,
У нас никогда не было дома с садом,
У меня никогда не было кольца с твоим именем.
Когда я увидел, как ты уходишь, я услышал, как твои глаза
Поют тихую песню о нашей любви,
О любви, которая плывет по морю днем,
Мчась по облакам сквозь ночь,
Сияя в небе до конца времен.
Когда мы поем тихую песню о нашей любви.
Рев волны в шторм,
Дождь на твоем оконном
Стекле поет тихую песню нашей любви.
Старик лжет на скамейке
В парке, молодая девушка строит планы по телефону,
Тайна на губах жаждущего ребенка,
Поет тихую песню о нашей любви,
У нас никогда не было дома с садом,
У меня никогда не было кольца с твоим именем.
Когда я увидел, как ты уходишь, я услышал, как твои глаза
Поют тихую песню о нашей любви,
О любви, которая плывет по морю днем,
Мчась по облакам сквозь ночь,
Сияя в небе до конца времен.
Когда мы поем тихую песню о нашей любви.