Been told you no good
That a job that you hate belongs in a special part of hell
It was a feeling I knew more than I wanted to
Working in a Manchester Business Hotel
Rushing you plate to room 108
On new year’s eve 2005
I gave two short knocks and you opened up
Not so standard business hotel type
But sometimes your future is waiting for you
Behind a hotel room door
I had spent 20 years not living my life
And that wasn’t my life anymore
I saw your guitar case, asked if you play
You said, «No, it’s where I keep my machine gun»
I used to tour with a banjo
But ever since I switched nobody ever asks for a refund
You stand for the tree, lean in to see
Hey, where you goin', do you smoke?
I couldn’t believe this was happening to me
When you pulled out a joint from your coat
But sometimes your future is offered to you
Rolled up in a cigarette
I had spent 20 years not living my life
Right till that moment we met
And it was like a firecracker
Watched from a prison yard
Sitting in that hotel bedroom
Listening to you play guitar
Oh, it was like a firecracker
Oh, it was like a firecracker
Firecracker | 2017
Исполнитель: Charlie FinkПеревод песни
Тебе говорили, что нехорошо,
Что работа, которую ты ненавидишь, принадлежит Особенной части ада.
Это было чувство, что я знал больше, чем хотел,
Работая в Манчестерском бизнес-отеле,
Мчась с тобой в номер 108
В канун Нового года в 2005.
Я дал два коротких стука, и ты открыл
Не такой уж и стандартный бизнес-отель,
Но иногда твое будущее ждет тебя
За дверью гостиничного номера.
Я провел 20 лет, не живя своей жизнью,
И это больше не было моей жизнью.
Я видел твой гитарный кейс, спросил, играешь ли ты.
Ты сказал: "Нет, там я храню свой пулемет».
Раньше я гастролировал с банджо,
Но с тех пор, как я поменялся, никто не просил возврата.
Ты стоишь за дерево, наклоняешься, чтобы увидеть,
Эй, куда ты идешь, ты куришь?
Я не мог поверить, что это случилось со мной,
Когда ты вытащил косяк из пальто,
Но иногда тебе предлагают будущее.
Свернутый в сигарету.
Я провел 20 лет, не проживая свою жизнь
До того момента, когда мы встретились,
И это было похоже на фейерверк,
Наблюдавший из тюремного двора,
Сидя в спальне отеля,
Слушая, как ты играешь на гитаре.
О, это было похоже на фейерверк.
О, это было похоже на фейерверк.
Что работа, которую ты ненавидишь, принадлежит Особенной части ада.
Это было чувство, что я знал больше, чем хотел,
Работая в Манчестерском бизнес-отеле,
Мчась с тобой в номер 108
В канун Нового года в 2005.
Я дал два коротких стука, и ты открыл
Не такой уж и стандартный бизнес-отель,
Но иногда твое будущее ждет тебя
За дверью гостиничного номера.
Я провел 20 лет, не живя своей жизнью,
И это больше не было моей жизнью.
Я видел твой гитарный кейс, спросил, играешь ли ты.
Ты сказал: "Нет, там я храню свой пулемет».
Раньше я гастролировал с банджо,
Но с тех пор, как я поменялся, никто не просил возврата.
Ты стоишь за дерево, наклоняешься, чтобы увидеть,
Эй, куда ты идешь, ты куришь?
Я не мог поверить, что это случилось со мной,
Когда ты вытащил косяк из пальто,
Но иногда тебе предлагают будущее.
Свернутый в сигарету.
Я провел 20 лет, не проживая свою жизнь
До того момента, когда мы встретились,
И это было похоже на фейерверк,
Наблюдавший из тюремного двора,
Сидя в спальне отеля,
Слушая, как ты играешь на гитаре.
О, это было похоже на фейерверк.
О, это было похоже на фейерверк.