Тексты и переводы песен /

Dom ljuger! | 2005

Vi knullas hårdhänt av makten
Och pumpas fulla med skit
Så garanterar dom pakten
Emellan folk och elit
Och vi är lobotomerade
För vi ska tänka som dom
Och vi är alla dresserade
Att aldrig tänka tvärtom
Dom säger lilla gumman
Det här fattar inte du
Men jag fattar nog att dom ljuger
Men vafan är det frågan om
När det står tio nya jeepar på rad
Och vafan är det frågan om
När människor bor under en
Kartong i vår stad
Ja vafan är det frågan om
När båtarna i smögen blir
Längre och längre
Fast dagis och skolan
Och psyket och kåken och
Ålderdomshemmet blir
Trängre och trängre
Det dom kallar drivkraft
Kallar jag för girighet
Och det dom kallar avundsjuka
Kallar jag för jämlikhet
Det dom kallar sund ekonomi
Och järnhård vetskap
Kallar jag för högerideologi
Och maktens redskap
Och det dom kallar farlig utopi
Och kommunism
Kallar jag för vanlig empati
Och altruism
Dom säger lilla gumman
Det här fattar inte du
Men jag fattar nog att dom ljuger
Dom ljuger!
Dom ljuger!
Dom ljuger oss fulla med skit!
Dom ljuger!
Dom ljuger!
Dom ljuger oss fulla med skit!
Dom ljuger!
Dom ljuger!
Dom ljuger oss fulla med skit!
Dom ljuger!
Dom ljuger!
Dom ljuger oss fulla med skit!

Перевод песни

Нас жестко трахают силой
И накачивают дерьмом.
Так что они гарантируют млекопитающим
Между людьми и элитой,
И мы лоботомизированы,
потому что будем думать, как они.
И мы все привыкли
Никогда не думать по-другому.
Говорят, детка,
Ты этого не понимаешь.
Но мне кажется, я знаю, что они лгут.
Но что, черт возьми, это такое?
Когда он говорит Десять новых джипов подряд,
И что это, черт возьми?
Когда люди живут под одним
Картоном в нашем городе,
Да что это, черт возьми?
Когда лодки в смегене становятся длиннее и длиннее, фиксированные детский сад и школа, и психика, и тюрьма, и дом выхода на пенсию становятся крепче и крепче, то, что они называют движущей силой, я называю жадностью, и то, что они называют ревностью, я называю равенством, что они называют здоровой экономикой и железным твердым знанием, я называю правой идеологией и инструментами власти, и то, что они называют опасной утопией и коммунизмом, я называю обычным сочувствием и альтруизмом.
Говорят, детка,
Ты этого не понимаешь.
Но мне кажется, я знаю, что они лгут.
Они лгут!
Они лгут!
Они лгут нам, полные дерьма!
Они лгут!
Они лгут!
Они лгут нам, полные дерьма!
Они лгут!
Они лгут!
Они лгут нам, полные дерьма!
Они лгут!
Они лгут!
Они лгут нам, полные дерьма!