How long have you been carrying this?
And carrying it alone
And carrying everything?
It’s been a long year, Sylvia
Looks like there is nothing more to lose
What about yourself, Sylvia?
So come on, give me
Give me eyes to see
Tell me what you believe
You have a right to be free
The stars in the Northern sky
Do they lead you on?
When you’re feeling alone
Can they follow you home?
Oh, Sylvia
Keep your will to the wind
Keep moving on
It’s the look in their eyes
It’s the way that they stare
Drop a coin in your cup, wishing you weren’t there
Trying to ease their own pain
Oh, conviced that they are free
Do they know how it’s like to do that
To be unseen?
Oh, Sylvia
Your gypsy heart
It has carried you to where you are
And I’m a traveller, just like you
Going down the road that lies ahead
That leads to what is true
Can you see how you shine?
Can you see what you’re worth?
Has the passage of time convinced you
You’re
It’s your crown of thorns
So wear it with pride
You’re the queen of the far, the queen of the light
Sylvia
Oh, Sylvia
Your gypsy heart
It has given you this place to start, to start
Oh, and I’m a lost soul, just like you
Now, «where is home» keeps you moving on
It’s the best that you can do
Sylvia
Sylvia.
Sylvia | 2014
Исполнитель: Ida JenshusПеревод песни
Как долго ты это несешь?
И носить его в одиночестве
И нести все?
Это был долгий год, Сильвия,
Похоже, больше нечего терять,
Как насчет тебя, Сильвия?
Так давай же,
Дай мне глаза, чтобы увидеть,
Скажи мне, во что ты веришь.
У тебя есть право быть свободным.
Звезды в северном небе.
Они ведут тебя дальше?
Когда ты чувствуешь себя одиноким.
Они могут следовать за тобой домой?
О, Сильвия!
Храни волю к ветру,
Продолжай двигаться дальше.
Это взгляд в их глазах.
Это то, как они смотрят.
Брось монетку в свой стакан, желая, чтобы тебя там не было,
Пытаясь облегчить свою боль.
О, осужден, что они свободны.
Они знают, каково это-
Быть невидимым?
О, Сильвия,
Твое цыганское сердце.
Это привело тебя туда, где ты сейчас,
И я странник, как и ты.
Идя по дороге, что лежит впереди,
Что ведет к тому, что правда.
Ты видишь, как ты сияешь?
Ты видишь, чего стоишь?
Убедил ли
Тебя ход времени,
Что ты-это терновый венец?
Так что носи его с гордостью,
Ты королева далекого, королева света.
Сильвия!
О, Сильвия,
Твое цыганское сердце.
Он дал тебе это место, чтобы начать, начать.
О, и я потерянная душа, как и ты.
Теперь "где дом" заставляет тебя двигаться дальше.
Это лучшее, что ты можешь сделать.
Сильвия!
Сильвия.
И носить его в одиночестве
И нести все?
Это был долгий год, Сильвия,
Похоже, больше нечего терять,
Как насчет тебя, Сильвия?
Так давай же,
Дай мне глаза, чтобы увидеть,
Скажи мне, во что ты веришь.
У тебя есть право быть свободным.
Звезды в северном небе.
Они ведут тебя дальше?
Когда ты чувствуешь себя одиноким.
Они могут следовать за тобой домой?
О, Сильвия!
Храни волю к ветру,
Продолжай двигаться дальше.
Это взгляд в их глазах.
Это то, как они смотрят.
Брось монетку в свой стакан, желая, чтобы тебя там не было,
Пытаясь облегчить свою боль.
О, осужден, что они свободны.
Они знают, каково это-
Быть невидимым?
О, Сильвия,
Твое цыганское сердце.
Это привело тебя туда, где ты сейчас,
И я странник, как и ты.
Идя по дороге, что лежит впереди,
Что ведет к тому, что правда.
Ты видишь, как ты сияешь?
Ты видишь, чего стоишь?
Убедил ли
Тебя ход времени,
Что ты-это терновый венец?
Так что носи его с гордостью,
Ты королева далекого, королева света.
Сильвия!
О, Сильвия,
Твое цыганское сердце.
Он дал тебе это место, чтобы начать, начать.
О, и я потерянная душа, как и ты.
Теперь "где дом" заставляет тебя двигаться дальше.
Это лучшее, что ты можешь сделать.
Сильвия!
Сильвия.