You were there then you were gone
Along the levees I ran up and down
I ran and ran until I saw
The fire in you eyes
Not one bullet, but three
Took away your life from me
Were we the ones
For whom you died in vain
I will spill their wicked blood, and
Drag their foul hearts through the mud
Vengeance brother in your name
Vengeance not in vain
He faded before my eyes, so I
Cursed and swore & roared and cried
So damn me God till Judgement Day
Where you will face my wrath
Blood will pay with blood, limb with limb
Oh will the rains ever come
To wash away the burdens
That hang from us like stones?
The tears aren’t enough to calm
The spirits of the dead that roam
Will you who haunt our fair town
Find your peace at last
Let your guns sing their songs
Let your bullets right old wrongs
Ils laissent les armes a feux chanter
Tuant la vie sans rien trouver
Hear hear the blood song
Through battles that are lost and won
Through the smoke and fire
Can you see the bullets run?
Dark and evil is the day
When they find you dead like stone
Could you see their deadly kiss
Through the fire in your eyes?
Let your guns sing their songs
Let your bullets right old wrongs
Ils laissent les armes a feux chanter
Tuant la vie sans rien trouver
Blood Song | 2014
Исполнитель: The ZydepunksПеревод песни
Ты была там, а потом ушла
По дамбам, я бегал туда-сюда.
Я бежал и бежал, пока не увидел
Огонь в твоих глазах,
Ни одной пули, но три
Отняли у меня твою жизнь.
Если бы мы были теми,
За кого ты умер напрасно,
Я пролью их злую кровь и
Протащу их грязные сердца через грязь,
Отомстив за тебя, брат.
Месть не напрасна.
Он исчез у меня на глазах, и я
Проклинал, поклялся и рыдал,
Так проклинал меня, Боже, до Судного дня,
Где ты встретишь мой гнев.
Кровь окупится кровью, конечность с конечностью.
О, придут ли когда-нибудь дожди,
Чтобы смыть бремя,
Которое висит у нас, как камни?
Слез недостаточно, чтобы успокоить
Духов мертвых, что бродят.
Неужели ты, кто преследует наш прекрасный город,
Наконец обретешь покой?
Пусть ваши пушки поют свои песни,
Пусть ваши пули правы, старые обиды,
Безмятежные руки, Фе-лисичка, Туант-ла-Ви-Санс-Риен Трувер.
Услышь, услышь песню крови,
Сквозь битвы, которые проиграли и выиграли,
Сквозь дым и огонь.
Ты видишь, как стреляют пули?
Тьма и зло-это день,
Когда они найдут тебя мертвым, как камень.
Ты видишь их смертельный поцелуй
Сквозь огонь в твоих глазах?
Пусть ваши пушки поют свои песни,
Пусть ваши пули правы, старые обиды,
Безмятежные руки, Фе-лисичка, Туант-ла-Ви-Санс-Риен Трувер.
По дамбам, я бегал туда-сюда.
Я бежал и бежал, пока не увидел
Огонь в твоих глазах,
Ни одной пули, но три
Отняли у меня твою жизнь.
Если бы мы были теми,
За кого ты умер напрасно,
Я пролью их злую кровь и
Протащу их грязные сердца через грязь,
Отомстив за тебя, брат.
Месть не напрасна.
Он исчез у меня на глазах, и я
Проклинал, поклялся и рыдал,
Так проклинал меня, Боже, до Судного дня,
Где ты встретишь мой гнев.
Кровь окупится кровью, конечность с конечностью.
О, придут ли когда-нибудь дожди,
Чтобы смыть бремя,
Которое висит у нас, как камни?
Слез недостаточно, чтобы успокоить
Духов мертвых, что бродят.
Неужели ты, кто преследует наш прекрасный город,
Наконец обретешь покой?
Пусть ваши пушки поют свои песни,
Пусть ваши пули правы, старые обиды,
Безмятежные руки, Фе-лисичка, Туант-ла-Ви-Санс-Риен Трувер.
Услышь, услышь песню крови,
Сквозь битвы, которые проиграли и выиграли,
Сквозь дым и огонь.
Ты видишь, как стреляют пули?
Тьма и зло-это день,
Когда они найдут тебя мертвым, как камень.
Ты видишь их смертельный поцелуй
Сквозь огонь в твоих глазах?
Пусть ваши пушки поют свои песни,
Пусть ваши пули правы, старые обиды,
Безмятежные руки, Фе-лисичка, Туант-ла-Ви-Санс-Риен Трувер.