One Sunday, when im walking
the streets of Avalon
i heard an angel talking
one smile and she moved on
along the way
Catalina
i turned to catch up to her
she turned in to a ball
the old buck turned that knew her
pointed with his cigar
head up that way
Catalina
My life got her attention
the man picked up his broom
just then I slyly mentioned
the bottle in my room
a lucky day
Catalina
i always got what I wanted its happy to say
this time was different it just didnt happen that way
Catalina
Catalina
Dim blue light, cheap motel room
tequila, dirty glass
moonlight on Spanish hair ooh
that moon was steady fast
another day!
Catalina
This time i look back and wondered if she only stayed
thats just cause fools that came before her never have game
a photograph reminds me
of love lost to the years
a memory that finds me
as i hold back the tears
whipped away!
Catalina
One Sinday when im walking
the streets of Avalon
I heard an angel talking
one smile and she was gone
along the way
Catalina, Catalina, Catalina
(End)
Catalina | 2003
Исполнитель: Big Sandy & His Fly-Rite BoysПеревод песни
Одно воскресенье, когда я иду
по улицам Авалона.
я слышал, как ангел улыбнулся,
и она продолжила
свой путь.
Catalina
я повернулся, чтобы догнать ее,
она повернулась к мячу,
старый доллар повернулся, который знал ее,
направив свою сигару
вверх головой.
Catalina
Моя жизнь привлекла ее внимание,
мужчина поднял свою метлу,
а потом я хитро упомянул
бутылку в своей комнате,
счастливый день.
Catalina
я всегда получал то, что хотел, счастлив сказать,
что на этот раз все было по-другому, просто этого не случилось.
Catalina
Catalina
Тусклый синий свет, дешевая
текила в мотеле, грязный стеклянный
лунный свет на испанских волосах, О,
эта луна была устойчиво быстрой
еще один день!
Catalina
На этот раз я оглядываюсь назад и задаюсь вопросом, осталась ли она только
потому, что глупцы, которые пришли до нее, никогда не играли,
фотография напоминает мне
о любви, потерянной за годы,
память, которая находит меня,
когда я сдерживаю слезы!
Catalina
Один день греха, когда я иду
по улицам Авалона.
Я слышал, как ангел улыбнулся,
и она ушла
по пути.
Catalina, Catalina, Catalina
(Конец)
по улицам Авалона.
я слышал, как ангел улыбнулся,
и она продолжила
свой путь.
Catalina
я повернулся, чтобы догнать ее,
она повернулась к мячу,
старый доллар повернулся, который знал ее,
направив свою сигару
вверх головой.
Catalina
Моя жизнь привлекла ее внимание,
мужчина поднял свою метлу,
а потом я хитро упомянул
бутылку в своей комнате,
счастливый день.
Catalina
я всегда получал то, что хотел, счастлив сказать,
что на этот раз все было по-другому, просто этого не случилось.
Catalina
Catalina
Тусклый синий свет, дешевая
текила в мотеле, грязный стеклянный
лунный свет на испанских волосах, О,
эта луна была устойчиво быстрой
еще один день!
Catalina
На этот раз я оглядываюсь назад и задаюсь вопросом, осталась ли она только
потому, что глупцы, которые пришли до нее, никогда не играли,
фотография напоминает мне
о любви, потерянной за годы,
память, которая находит меня,
когда я сдерживаю слезы!
Catalina
Один день греха, когда я иду
по улицам Авалона.
Я слышал, как ангел улыбнулся,
и она ушла
по пути.
Catalina, Catalina, Catalina
(Конец)