Paratiisi | 2000

Sinä piirsit ja kuvailit
paratiisimme maan päällä.
Minut syvästi vakuutit,
että onni on juuri täällä.
«Tuuli laulaa meidät illoin uneen,
kohta huomaat huolten unohtuneen».
Sinä kutsua kuuntelit
minä vastasin odotuksiin.
Minut vieläkin vakuutit,
tämä tie johtaa saavutuksiin:
«Uusi rauha ihmismielen valtaa
kunhan vielä jaksat taivaltaa».
Sinä onneesi kurkotit,
minä päässyt en arjen yli.
Sinä paljonkin saavutit,
minä ehdin vain olla syli.
Meille kerran piirsit paratiisin,
sinne vielä kerran pääsisin, jos…
Tämän lopulta ymmärsin,
paratiisini onkin tässä!
Miksi parempaa etsisin
kuin on omassa elämässä?
Tuuli laulaa täällä illoin uneen.
Vihdoin huomaan huolten
unohtuneen pois.

Ты нарисовал и описал
наш рай на Земле.
Ты глубоко убедила меня,
что счастье здесь.
"Ветер поет нам спать,
скоро ты поймешь, что твои тревоги забыты".
Ты слушал зов.
Я оправдал ожидания.
Ты все еще убеждаешь меня,
что этот путь ведет к свершениям: "
новый мир во власти человеческого разума,
пока ты можешь идти в ногу с магией".
Ты тянушься к своему счастью,
Я не могу пережить свою повседневную жизнь.
Ты многого добился,
У меня было время быть на коленях.
Для нас, как только ты нарисовал рай,
Я бы добрался туда еще раз, если бы ...
Я наконец понял,
что это мой рай!
Почему я должен искать лучшего?
как быть в своей собственной жизни?
Ветер поет здесь и там, чтобы уснуть.
Наконец-то я вижу
забытые заботы.