And why do I feel like this?
And why am I so lifeless?
And why do I focus on darkness
Instead of on the brightness?
And why am I pessimistic?
And why am I so sadistic?
And why don’t they just listen?
I guess we’ll never know
Bitch, I’m tired of feeling so tired
Got a lot of things on my mind
Got a lot of things on my plate
I’m not feelin' great, and I don’t got time
When I prove these people all wrong
When I prove this shit to you, ma
I’m not wastin' all of my time
I face it but I’m tryna do what I love
I just wanted to make you feel proud
Never want you to feel disappointed
I’m so focused, I want it, I need it, I’ll get it
Just hoping that you will support it
Never wanted to cause you this pain
I just wanted for you to be happy
But that means that I will start going insane
If I can not follow the dreams in my brain
My teacher’s and my peers think I won’t amount to nothin'
I’ma go on keep on workin' til I show 'em I be somethin'
I be stunnin', give a fuck about what you just had to say
Give a fuck about what you just had to say
And for those who don’t believe me
Promise you are gonna see me
On the TV doing things I always said I’d fuckin' do
I just wanna leave a mark and show 'em all what I can do
But I love it when they doubt me
Cause I’ve got so much to prove, yeah
I just feel tired of letting you down
I just wanna make you feel proud
I just wanna make it and give you the world
And treat you the way you deserve
I couldn’t have done this without you
All these things that you did for me
Visibly, taught me to always be true
To know what I’m worth and to never lose dignity
Never been lookin' for sympathy
Never want no one to pity me
Just hope that people be feeling me
Trust myself and my abilities
Workin' it, workin' it, workin' consistently
Promise you I will not end up a failure
I got way too much passion and hunger
Was younger, still knew I wanted a million
Travel to Cali, New York, and Australia
What do you want?
What else could you want from me?
What else could I possibly do for you, prove to you?
You don’t understand
The concept is new to you
But it’s not new to me
You gotta believe in me
See what I see in me
Trust in myself
Cause I made this possible
Not nobody else
And why do I feel like this?
And why am I so lifeless?
And why do I focus on darkness
Instead of on the brightness?
And why am I pessimistic?
And why am I so sadistic?
And why don’t they just listen?
I guess we’ll never know
Failure | 2017
Исполнитель: Young LungsПеревод песни
И почему я чувствую себя так?
И почему я такой безжизненный?
И почему я сосредотачиваюсь на темноте,
А не на яркости?
И почему я пессимистичен?
И почему я такой садист?
И почему они просто не слушают?
Я думаю, мы никогда не узнаем,
Сука, я устал чувствовать себя таким уставшим.
У меня в голове столько всего.
На моей тарелке много всего.
Я не чувствую себя прекрасно, и у меня нет времени
Доказывать, что все эти люди неправы.
Когда я докажу тебе это дерьмо, Ма.
Я не трачу свое время впустую.
Я признаю это, но я пытаюсь делать то, что люблю,
Я просто хотел, чтобы ты чувствовала гордость,
Никогда не хочу, чтобы ты чувствовала разочарование.
Я так сосредоточен, я хочу этого, мне это нужно, я получу это,
Просто надеясь, что ты поддержишь это,
Никогда не хотел причинять тебе эту боль,
Я просто хотел, чтобы ты была счастлива,
Но это значит, что я начну сходить с ума.
Если я не могу следовать за мечтами в своем мозгу.
Мой учитель и мои сверстники думают, что я ничего не добьюсь, я буду продолжать работать, пока я не покажу им, что я что-то делаю, я буду ошеломлен, плевать на то, что ты только что сказал, плевать на то, что ты только что сказал, и на тех, кто мне не верит.
Обещай, что увидишь меня
По телевизору, делающим то, что я всегда говорил, что буду делать.
Я просто хочу оставить след и показать им все, что я могу сделать,
Но мне нравится, когда они сомневаются во мне,
Потому что мне нужно многое доказать, да.
Я просто устал подводить тебя.
Я просто хочу, чтобы ты гордилась мной.
Я просто хочу сделать это и подарить тебе мир,
И обращаться с тобой так, как ты заслуживаешь.
Я не смог бы сделать этого без тебя.
Все то, что ты сделал для меня.
Видимо, научил меня всегда быть верным,
Знать, чего я стою, и никогда не терять достоинство,
Никогда не искал сочувствия,
Никогда не хотел никого жалеть,
Просто надеюсь, что люди чувствуют, что я
Доверяю себе и своим способностям,
Работаю, работаю, работаю постоянно.
Обещаю тебе, я не потерплю неудачу.
У меня слишком много страсти, и голод
Был моложе, я все еще знал, что хочу миллион
Поездок в Кали, Нью-Йорк и Австралию.
Чего ты хочешь?
Что еще ты хочешь от меня?
Что еще я могу сделать для тебя, доказать тебе?
Ты не понимаешь,
Что эта идея для тебя нова,
Но для меня она не нова.
Ты должен верить в меня.
Смотри, что я вижу во мне,
Верь в себя,
Потому что я сделал это возможным
Не для кого-то другого.
И почему я чувствую себя так?
И почему я такой безжизненный?
И почему я сосредотачиваюсь на темноте,
А не на яркости?
И почему я пессимистичен?
И почему я такой садист?
И почему они просто не слушают?
Думаю, мы никогда не узнаем.
И почему я такой безжизненный?
И почему я сосредотачиваюсь на темноте,
А не на яркости?
И почему я пессимистичен?
И почему я такой садист?
И почему они просто не слушают?
Я думаю, мы никогда не узнаем,
Сука, я устал чувствовать себя таким уставшим.
У меня в голове столько всего.
На моей тарелке много всего.
Я не чувствую себя прекрасно, и у меня нет времени
Доказывать, что все эти люди неправы.
Когда я докажу тебе это дерьмо, Ма.
Я не трачу свое время впустую.
Я признаю это, но я пытаюсь делать то, что люблю,
Я просто хотел, чтобы ты чувствовала гордость,
Никогда не хочу, чтобы ты чувствовала разочарование.
Я так сосредоточен, я хочу этого, мне это нужно, я получу это,
Просто надеясь, что ты поддержишь это,
Никогда не хотел причинять тебе эту боль,
Я просто хотел, чтобы ты была счастлива,
Но это значит, что я начну сходить с ума.
Если я не могу следовать за мечтами в своем мозгу.
Мой учитель и мои сверстники думают, что я ничего не добьюсь, я буду продолжать работать, пока я не покажу им, что я что-то делаю, я буду ошеломлен, плевать на то, что ты только что сказал, плевать на то, что ты только что сказал, и на тех, кто мне не верит.
Обещай, что увидишь меня
По телевизору, делающим то, что я всегда говорил, что буду делать.
Я просто хочу оставить след и показать им все, что я могу сделать,
Но мне нравится, когда они сомневаются во мне,
Потому что мне нужно многое доказать, да.
Я просто устал подводить тебя.
Я просто хочу, чтобы ты гордилась мной.
Я просто хочу сделать это и подарить тебе мир,
И обращаться с тобой так, как ты заслуживаешь.
Я не смог бы сделать этого без тебя.
Все то, что ты сделал для меня.
Видимо, научил меня всегда быть верным,
Знать, чего я стою, и никогда не терять достоинство,
Никогда не искал сочувствия,
Никогда не хотел никого жалеть,
Просто надеюсь, что люди чувствуют, что я
Доверяю себе и своим способностям,
Работаю, работаю, работаю постоянно.
Обещаю тебе, я не потерплю неудачу.
У меня слишком много страсти, и голод
Был моложе, я все еще знал, что хочу миллион
Поездок в Кали, Нью-Йорк и Австралию.
Чего ты хочешь?
Что еще ты хочешь от меня?
Что еще я могу сделать для тебя, доказать тебе?
Ты не понимаешь,
Что эта идея для тебя нова,
Но для меня она не нова.
Ты должен верить в меня.
Смотри, что я вижу во мне,
Верь в себя,
Потому что я сделал это возможным
Не для кого-то другого.
И почему я чувствую себя так?
И почему я такой безжизненный?
И почему я сосредотачиваюсь на темноте,
А не на яркости?
И почему я пессимистичен?
И почему я такой садист?
И почему они просто не слушают?
Думаю, мы никогда не узнаем.