Тексты и переводы песен /

Я не такая | 2009

вечер трудного дня,
я отправляюсь одна-на-на на диско.
кто-то окликнет меня из-за поворота «эй киска»
но я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, я не твоя.
но я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, это не я танец, заполненный зал.
и ты подходишь ко мне и мне всё ясно
нежно глядишь мне в глаза
и даже с надеждой — напрасно!
посколько я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, я не твоя.
я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, это не я
«эй, киска»
взгляд свет, глаза мечут искры
и скрывают след сладкой мысли,
ты там о чем мечтаешь, а?
а в твоих мыслях мы сливаемся в танце
и такм целуемся нее обольщайся
ведь ты же знаешь, знаешь…
но не понимаеш
я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, я не твоя. я другая!
я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, это не я Эй, киска!

Перевод песни

вечер трудного дня,
я отправляюсь одна-на-на на диско.
кто-то окликнет меня из-за поворота «эй киска»
но я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, я не твоя.
но я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, это не я танец, заполненный зал.
и ты подходишь ко мне и мне всё ясно
нежно глядишь мне в глаза
и даже с надеждой — напрасно!
посколько я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, я не твоя.
я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, это не я
«эй, киска»
взгляд свет, глаза мечут искры
и скрывают след сладкой мысли,
ты там о чем мечтаешь, а?
а в твоих мыслях мы сливаемся в танце
и такм целуемся нее обольщайся
ведь ты же знаешь, знаешь…
но не понимаеш
я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, я не твоя. я другая!
я не такая, я не та, за кого ты меня принимаешь,
я-ааа, это не я Эй, киска!