Well, Whatever | 2012

We went broke, red-faced and alone
Tried to leave that life behind
Go where the sun would always shine
Winter chill, a chin on a windowsill
Getting old and going blind
Here at the table where we dined
Don’t believe a word I say
Whatever gets you through the day
Sky won’t yield inches for the field
Pull a weed and a dandelion
There won’t be takings from the vine
Don’t believe a word I say
Whatever gets you through the day
With my keys, I drive through Tennessee
Found a ditch and a mountain pine
Broken with matching black eyes
Poured my last into a drinking glass
Gave a toast and a sip of wine
And wait for our worlds to collide
Don’t believe a word I say
Whatever gets you through the day

Мы разорились, покраснели и в одиночку
Пытались оставить эту жизнь позади.
Иди туда, где всегда будет светить солнце.
Зимний холод, подбородок на подоконнике
Стареет и слепеет.
Здесь, за столом, где мы ужинали,
не верь ни единому моему слову, что бы
ни заставило тебя пройти сквозь дневное
небо, оно не принесет ни сантиметров,
ни травки, ни одуванчика.
Не верь ни единому моему слову, что бы
Ни заставило тебя пережить день
С моими ключами, я еду по Теннесси,
Нашел канаву и горную сосну,
Разбитую одинаковыми черными глазами,
Налил последнее в бокал,
Дал тост и глоток вина
И жду, когда наши миры столкнутся.
Не верь ни единому моему слову, что бы
Ни заставило тебя пережить этот день.