Fade to Blue | 1999

Every night
It’s the same routine
He has some hurting
He’s got to do
Sets up a shrine
To her memory
So he can
Fade to blue
He takes her picture
From its hiding place
Tells it he loves her
A time or two
Carefully touches
Her unchanging face
Watches her
Fade to blue
Blue as the flame
In the candle he lights
Bluer than indigo ink
Bluer than beale street
On saturday night
Blue as her eyes used to be
Every morning
He wakes up from the dream
Puts on a mask
No one else sees through
Goes through the motions
Of being free
Drives home to
Fade to blue
Seems like
The right thing to do
Sit down and
Fade to blue

Каждую ночь.
Это все та же рутина.
У него есть боль,
Которую он должен сделать.
Воздвигает храм
В память о ней.
Так он может
Исчезнуть до посинения.
Он берет ее фотографию
Из своего укрытия,
Говорит, что любит ее
Раз или два,
Осторожно прикасаясь
К ее неизменному лицу,
Наблюдая, как она
Исчезает в синеве.
Синий, как пламя
В свече, он освещает
Голубее, чем чернила индиго,
Голубее, чем Бил-стрит
В субботнюю ночь.
Голубые, как раньше ее глаза.
Каждое утро
Он просыпается от сна,
Надевает маску,
Которую никто не видит,
Проходит через движения
Свободных
Дорог домой, чтобы
Исчезнуть в синеве.
Кажется,
Это правильно.
Сядь и
Исчезни в синеве.