When you’ve done all you need to do
And you’ve had more trouble than you can use
And you’ve painted every road that you can find
When you’ve seen the sun set coast to coast
And the rise and the fall and the highs and the lows
And you’re at the point where you know you’re wasting time
Baby, think about this when you need a little tenderness
Come on back to Memphis
Come on back to Memphis
When you arrived in California
Don’t say that I didn’t warn you
How you might be treated while you’re there
When you walk the streets of New York
And it hurt your feet and you knocked on doors
And you realized that sometimes no one cares
There’s no reason to regret if you feel that emptiness
Just come on back to Memphis
Come on back to Memphis
Your memory runs deep as these waters
Under a bridge where we drink
And all of the times that we borrow
They’re still here, you and me
When you’ve held on all you can hold
And you can’t tell what you’ve been told
And every step you take seems out of place
If you need somewhere to rest
You’re just looking for a little more of less
Come on back to Memphis
Come on back to Memphis
BACK TO MEMPHIS | 2009
Исполнитель: Steve AzarПеревод песни
Когда ты сделал все, что тебе нужно, и у тебя было больше проблем, чем ты можешь использовать, и ты нарисовал каждую дорогу, которую ты можешь найти, когда ты видел, как солнце садилось от берега до берега, и подъем и падение, и взлеты и падения, и ты в той точке, где ты знаешь, что тратишь время впустую.
Детка, подумай об этом, когда тебе нужно немного нежности.
Возвращайся в Мемфис.
Возвращайся в Мемфис,
Когда ты приехал в Калифорнию.
Не говори, что я не предупреждал тебя,
Как с тобой можно обращаться, пока ты рядом.
Когда ты идешь по улицам Нью-Йорка,
И это ранит твои ноги, ты стучишься в двери
И понимаешь, что иногда всем наплевать.
Нет причин сожалеть, если ты чувствуешь эту пустоту,
Просто вернись в Мемфис.
Вернись к Мемфису, твоя память течет глубоко, как эти воды под мостом, где мы пьем, и все время, что мы занимаем, они все еще здесь, ты и я, когда ты держишься за все, что можешь, и ты не можешь сказать, что тебе сказали, и каждый шаг, который ты делаешь, кажется неуместным.
Если тебе нужно где-то отдохнуть.
Ты просто ищешь немного меньше.
Возвращайся в Мемфис.
Возвращайся в Мемфис.
Детка, подумай об этом, когда тебе нужно немного нежности.
Возвращайся в Мемфис.
Возвращайся в Мемфис,
Когда ты приехал в Калифорнию.
Не говори, что я не предупреждал тебя,
Как с тобой можно обращаться, пока ты рядом.
Когда ты идешь по улицам Нью-Йорка,
И это ранит твои ноги, ты стучишься в двери
И понимаешь, что иногда всем наплевать.
Нет причин сожалеть, если ты чувствуешь эту пустоту,
Просто вернись в Мемфис.
Вернись к Мемфису, твоя память течет глубоко, как эти воды под мостом, где мы пьем, и все время, что мы занимаем, они все еще здесь, ты и я, когда ты держишься за все, что можешь, и ты не можешь сказать, что тебе сказали, и каждый шаг, который ты делаешь, кажется неуместным.
Если тебе нужно где-то отдохнуть.
Ты просто ищешь немного меньше.
Возвращайся в Мемфис.
Возвращайся в Мемфис.