American Music | 1982

I see you down in the front line
Such a sight for sore eyes
You’re a suicide makeover
Plastic eyes
Looking through a numb skull
Sell effaced, what’s his face
You erased yourself
So shut up, you don’t let up
You have a growth that must be treated
Like a sudden severe pain in the neck
You can smell it but you can’t see it
No explanation identified
'Cause you don’t know, you don’t say
And you got no reply
Hey you, where did you come from?
Got a head full of lead
You’re an inbred bastard son
All dressed up, redblooded
A mannequin, do or die, no reply
Don’t deny that you’re synthetic
You’re pathetic

Я вижу тебя на линии фронта,
Такой взгляд на больные глаза,
Ты самоубийственный макияж,
Пластиковые глаза,
Смотрящие сквозь оцепеневший череп.
Продам стертое, какое у него лицо?
Ты стерла себя.
Так что заткнись, ты не сдаешься.
У тебя есть рост, который должен лечиться,
Как внезапная сильная боль в шее,
Ты можешь чувствовать ее запах, но ты не видишь этого.
Нет объяснений,
потому что ты не знаешь, ты не говоришь,
И у тебя нет ответа,
Эй, ты, откуда ты родом?
У тебя голова полна свинца,
Ты-инбредный ублюдочный сын,
Весь наряженный, окровавленный
Манекен, делай или умри, не отвечай.
Не отрицай, что ты искусственная,
Ты жалкая.