Тексты и переводы песен /

Bowie on the Radio | 2018

New York City on an April night
I’m not religious but the Passover meal was fine
So was the art, so was the wine
Man, there’s McEnroe talking to a friend of mine
City lights flickering in your car
We drove fast but I took it in slowly
I swear I felt every beat of my heart
And just when I thought it couldn’t get better
They put Bowie on the radio
Just like they had a million times before
Felt like the first time that I heard it though
For a moment, we were heroes, heroes
I’d never seen the New York sky so bright
I swear I saw a shooting star or a satellite
Was lost in space and I was lost in time
It might be late but I’m feeling alright
City lights flickering in your car
We drove fast but I took it in slowly
I swear I felt every beat of my heart
And just when I thought it couldn’t get better
They put Bowie on the radio
Just like they had a million times before
Felt like the first time that I heard it though
For a moment, we were heroes, heroes
And I don’t remember the name of the writer that spoke that night
But I’ll never forget the way that she made me smile
I left that city in the morning light
I caught my flight but, damn, did I cut it fine
Couldn’t help but wish that I could hit rewind
To city lights flickering in your car
We drove fast but I took it in slowly
I swear I felt every beat of my heart
And just when I thought it couldn’t get better
They put Bowie on the radio
Just like a hundred, million times before
Felt like the first time that I heard it though
For a moment, we were heroes
They put Bowie on the radio
Just like a hundred, million times before
Felt like the first time that I heard it though
For a moment, we were heroes
They put Bowie on the radio
Just like they had a million times before
Felt like the first time that I heard it though
For a moment, we were heroes, heroes

Перевод песни

Нью-Йорк в апрельскую ночь.
Я не религиозен, но пасхальная еда была прекрасной.
Так было искусство, так было вино.
Чувак, Макинро разговаривает с моим другом.
Огни города мерцают в твоей машине,
Мы ехали быстро, но я медленно взял ее.
Клянусь, я чувствовал каждый удар своего сердца,
И когда я думал, что ему не станет лучше.
Они включили Боуи на радио
Так же, как и миллион раз прежде,
Казалось, что я впервые услышал это, хотя
На мгновение мы были героями, героями.
Я никогда не видел такого яркого Нью-Йоркского неба.
Клянусь, я видел падающую звезду или спутник,
Потерянный в космосе, и я был потерян во времени,
Может быть, уже поздно, но я чувствую себя хорошо.
Огни города мерцают в твоей машине,
Мы ехали быстро, но я медленно взял ее.
Клянусь, я чувствовал каждый удар своего сердца,
И когда я думал, что ему не станет лучше.
Они включили Боуи на радио
Так же, как и миллион раз прежде,
Казалось, что я впервые услышал это, хотя
На мгновение мы были героями, героями.
И я не помню имени писателя, который говорил той ночью,
Но я никогда не забуду, как она заставила меня улыбнуться.
Я покинул этот город в утреннем свете.
Я поймал свой полет, но, черт возьми, я его хорошо порезал,
Ничего не мог поделать, но хотел бы я нажать перемотку
К городским огням, мерцающим в твоей машине,
Мы ехали быстро, но я взял ее медленно.
Клянусь, я чувствовал каждый удар своего сердца,
И когда я думал, что ему не станет лучше.
Они включили Bowie по радио, как и сто, миллион раз прежде, казалось, что я впервые услышал это, хотя на мгновение мы были героями, они включили Bowie по радио, как и сто, миллион раз раньше, казалось, что я впервые услышал это, хотя на мгновение мы были героями, они включили Bowie по радио, как и миллион раз раньше, казалось, что я впервые услышал это, хотя на мгновение мы были героями, героями.