Тексты и переводы песен /

Gudförälder | 2015

Många tecken går mig förbi
Men visste direkt när bara en av er drack vin
Det var snabba nio månader
Jag fick nåt jobb och gled väl ifrån er
Så jag tror det var i början av april
Fick ett sms, jag och 300 till
Och nu står vi här i er trädgård
Med champagne för hon har fått ett förnamn
Och jag är väl den enda som inte har köpt present
Och jag kommer lite sent
Jag ger er båda en kram, säger «jag tog er på orden
Hon hade väl fått tillräckligt redan?»
Men ni har alltid gett dispens
Jag har fått vara den med huvudet någon annanstans
Så om det finns något jag kan göra
Låt mig vara med på nåt ynkligt litet hörn
Jag är gärna gudförälder
Det vore mig en ära
Att vara en dunkel bifigur
Lära henne ett och annat
Om att drömma sig bort
Slumra in och vakna upp i en annan tidsepok

Перевод песни

Многие знаки проходят мимо меня,
Но я сразу понял, когда только один из вас пил вино,
Это было быстро, девять месяцев
Я получил работу и ускользнул от вас.
Думаю, это было в начале апреля.
Получил сообщение, я и еще 300,
И теперь мы стоим здесь, в твоем саду
С шампанским, потому что у нее есть имя,
И, думаю, я единственный, кто не купил подарок.
И я немного опоздаю.
Я обнимаю вас обоих, говоря: "я принял вас за слова.
С нее уже достаточно, верно? "
Но ты всегда отказывался
От меня, я должен быть тем, у кого есть голова где-то еще»
Так что, если я могу что-то сделать,
Позволь мне оказаться в каком-нибудь жалком уголке.
Я счастлив быть крестным,
Я был бы честен.
Будет ли большой поддерживающий характер
Научить ее кое-
Чему мечтать.
Дремлют и просыпаются в другую эпоху.