Lægesønnen 2. 3. 15 | 2017

Født lige i smørklatten
Sunket ned i det idylliske Midtsjælland
Hvor man kan drømme
Uden at blive forstyrret
Af den store beskidte verden
Mellem grønne skove
Og gule kornmarker
I en landsby med en gammel hvidkalket kirke
Og et gadekær
I den røde villa fra 1920
Hans forældre er læger
De betaler for alt hvad han går og laver
Han skal bare huske at spørge pænt
Han er godt opdraget
Og er en høflig ung mand
Måske lidt forvænt
Han er lægesønnen
Han vil bare ligge i græsset og drømme
Han er lægesønnen
Har aldrig manglet noget
Altid følt sig misforstået
Den rigeste dreng i klassen
Er lægesønnen
Men sønnen vil ik' selv være læge
Er det tegn på han er blevet lidt for forkælet?
Han vil ikke redde nogen
Han vil bare skrive og synge
Og skabe sig oppe på den scene
Hvem gør han det for?
Han gør det for ingen
Han er lægesønnen
Han vil bare ligge i græsset og drømme
Som lægesønnen
Han har aldrig manglet noget
Altid følt sig misforstået
Den rigeste dreng i klassen
Er lægesønnen
Han bor i forældrenes lejlighed
Ejer intet udover det, han har fået af dem og staten
Han har ingen fremtid
Er det landets fremtid han personificerer?
Fuldstændigt æstetiseret
Forestil dig en nation fuld af
Lægesønner
Der bare ligger i græsset og drømmer
De har aldrig manglet noget
Altid følt sig misforstået
Lægesønner
De rigeste drenge i klassen
Har aldrig manglet noget
Altid følt sig misforstået
Lægesønner

Рожденный прямо в кошачьем масле.
Погрузившись в идиллию Центральной Зеландии,
Где можно мечтать,
Не беспокоясь
О большом грязном мире
Между зелеными лесами
И желтыми кукурузными
Полями, в деревне со старой белоснежной церковью
И уличной армией,
На Красной вилле 1920
Года его родители-врачи.
Они платят за все, что он делает.
Ему просто нужно помнить, что нужно вежливо спросить.
Он был хорошо воспитан.
И это вежливый молодой человек,
Может быть, немного негабаритный.
Он сын доктора.
Он просто будет лежать в траве и мечтать,
Что он сын доктора.
Мне никогда ничего не было нужно.
Всегда чувствовал себя неправильно.
Богатейший парень в классе-
Сын доктора?
Но сын даже не станет доктором.
Это знак того, что он был немного избалован?
Он никого не спасет.
Он просто хочет писать, петь
И играть на сцене,
Для кого он это делает?
Он делает это ни для кого.
Он сын доктора.
Он просто будет лежать в траве и мечтать,
Как сын доктора.
Ему никогда ничего не было нужно.
Всегда чувствовал себя неправильно.
Богатейший парень в классе-
Сын доктора?
Он живет в квартире своих родителей.
Ему ничего не принадлежит, кроме того, что он получил от них и от государства.
У него нет будущего.
Это будущее страны, которую он воплощает?
Полностью эстетичен.
Представь себе нацию, полную
Почечных
бобов, лежащую в траве, мечтающую
О том, что им ничего не нужно.
Всегда чувствовал себя неправильно
Понятым, почечные бобы,
Богатейшие парни в классе
Никогда ничего не нуждались.
Всегда чувствовал себя неправильно
Понятыми почечными бобами.