Тексты и переводы песен /

Fuldt Flor 19. 6. 17 | 2017

Disse junidage
Hvor vi spillede Magic cards på Fuglevangens fodboldbaner
Disse julidage
Hvor vi legede cowboys og indianere i Bjergskovens dybe dale
Disse augustdage
Hvor vi holdt bylaugsfest i havnefogedens baghave
Disse septemberdage
Hvor vi samlede flasker langs gadekæret på Fyensgade
Jeg er ik' længere blomstrende
Jeg er i blomst
Men hvilken blomst?
Er den flot? Dufter den godt?
Pluk den, brug den
Gør den en forskel?
Gør med den hvad I vil
Disse oktoberregnvejrstirsdage
Vi kørte til Holbæk svømmehallen med sommerfugle i maven
Disse novemberdage
Hvor vi lavede kastanjedyr med tændstikben og svovlfødder
Disse decemberdage
Hvor morfar spillede 'En rose så jeg skyde'
På klaveret, det hvidmalede
Disse morgenmørke januardage
Hvor lysstofrørene flød fosforgult ind i 7. B's kælderlokale
Og lyset dæmrede for mig i danskfaget
Jeg er ik' længere blomstrende
Jeg er i blomst
Men hvilken blomst?
Er den flot? Dufter den godt?
Pluk den, brug den
Gør den en forskel?
Gør med den hvad I vil
Disse februardage på blåbærfjeldet
Vi gled som rødstrikkede svaner over den snehvide sæter
Disse martsdage
Når Arendse plukkede mig en erantis
Og lovede os snarlige helligdage
Disse april hemmeværnsdage
I spejderskoven med bivuak og et vådt underlag
Disse maj eftermiddage
Hvor Leon & The Lovely Lions trykkede den af i klyngens øvelokale
Disse dage kommer hele tiden tilbage
Disse dage kommer hele tiden tilbage
Disse dage
Disse dage
Jeg er ik' længere blomstrende
Jeg er i blomst
Men hvilken blomst?
Er den flot? Dufter den godt?
Pluk den, brug den
Gør den en forskel?
Gør med den hvad I vil

Перевод песни

В эти дни Дзюни,
Где мы играли в волшебные карты на полях для наблюдения за птицами,
В эти дни июля,
Где мы играли в ковбоев и индейцев в глубоких долинах горного леса,
В эти августовские дни,
Где у нас была вечеринка в ратуше на заднем дворе хозяина гавани.
В те сентябрьские дни,
Когда мы собирали бутылки вдоль улицы,
Я больше не расцветаю,
Я цвету.
Но какой цветок?
Это приятно?хорошо пахнет?
Выбери, используй.
Разве это имеет значение?
Делай с этим, что хочешь.
В эти октябрьские каникулы
Мы поехали в бассейн Хольбека с бабочками в животе.
В эти ноябрьские дни,
Когда мы делали каштановых животных с спичками и серными ногами,
В эти декабрьские дни,
Когда дедушка играл на Розе, я видел, как стрелял
На пианино, белоснежные росписи
Этих утренних янарей,
Где люминесцентные лампы наливали фосфор в подвал 7. B,
И свет пришел ко мне в датской торговле.
Я больше не расцветаю,
Я цвету.
Но какой цветок?
Это приятно?хорошо пахнет?
Выбери, используй.
Разве это имеет значение?
Делай с этим то, что хочешь
В эти февральские дни на черничных горах.
Мы скользили, как лебеди из красной вязки, по белоснежному сеттеру.
Эти мартовские дни,
Когда Арендсе выбрал мне эрантис
И обещал нам ранние праздники,
Эти апрельские тайные дни.
В скаутском лесу с бивуаком и мокрой поверхностью
В эти майские дни,
Где Леон и прекрасные Львы отрывались в репетиционной комнате группы.
Эти дни продолжают возвращаться.
Эти дни продолжают возвращаться.
В эти дни ...
В эти дни
Я больше не расцветаю,
Я цвету.
Но какой цветок?
Это приятно?хорошо пахнет?
Выбери, используй.
Разве это имеет значение?
Делай с этим, что хочешь.