Тексты и переводы песен /

Тост | 2018

Давай поднимем два граненых,
Судьбой наполненных стакана,
За алый бархат на знаменах,
Покрытый сажею обмана.
Пусть льется через край щербатый
Вино и горечь в наши глотки.
Мы будем истинно богаты,
Покуда в доме хватит водки.
Мы будем истинно беспечны,
Покуда сигареты в пачке,
Покуда света хватит в свечке,
И хватит памяти в заначке.
Мы так хотели верить в чудо,
Что разучились верить в Бога.
И нас настигла, как простуда,
Неизлечимая дорога.
Пускай ведет нас, как бывало,
По горькой памяти дорога.
Неважно нам, что водки мало,
Нас и самих уже немного.
Нам ни в знаменах, ни в погонах
Нет избавленья от аркана.
Давай поднимем два граненых
Два сердца, будто два стакана.

Перевод песни

Давай поднимем два граненых,
Судьбой наполненных стакана,
За алый бархат на знаменах,
Покрытый сажею обмана.
Пусть льется через край щербатый
Вино и горечь в наши глотки.
Мы будем истинно богаты,
Покуда в доме хватит водки.
Мы будем истинно беспечны,
Покуда сигареты в пачке,
Покуда света хватит в свечке,
И хватит памяти в заначке.
Мы так хотели верить в чудо,
Что разучились верить в Бога.
И нас настигла, как простуда,
Неизлечимая дорога.
Пускай ведет нас, как бывало,
По горькой памяти дорога.
Неважно нам, что водки мало,
Нас и самих уже немного.
Нам ни в знаменах, ни в погонах
Нет избавленья от аркана.
Давай поднимем два граненых
Два сердца, будто два стакана.