Now everyone’s walking like they’re rolling in dough
Throwing all their money around just for show
Acting like everything is coming to them
And knowing that more is just around the bend
But I’m the one who paved the way
And laid my body in the road so you can walk on it today
I stood right up when they tried to put me down
You’re so high up, you forget to look down
You call that gratitude?
I’m the well-paid slave, and the roads that I paved
Took my career, that’s just what I gave
Five years later, they were rolling in clover
But nothing for me, my career was over
If I’d been born just a generation later
I could have settled up with an arbitrator
I’d be wearing fur coats if I were rich
With a «bum-bum-bitty-bitty-bum»
You call that gratitude?
On the day that I died and they laid me in the ground
Where was everybody? They couldn’t be found
I’m gone, and they don’t know my name
No plaque, no speech, no Hall of Fame
A-Rod, Zito, Tejada, Posada
Johan, Maddux, Manny, Mussina
Who’s the one who paved the way with blood?
Go say my name, it’s (Flood) Curt Flood
You call that gratitude?
Gratitude (For Curt Flood) | 2008
Исполнитель: The Baseball ProjectПеревод песни
Теперь все ходят, как будто они катятся в тесте,
Бросая все свои деньги просто для шоу,
Ведя себя так, будто все идет к ним,
И зная, что больше всего за поворотом,
Но я тот, кто проложил путь
И уложил мое тело на дорогу, чтобы вы могли идти по нему сегодня.
Я встал, когда меня пытались усмирить.
Ты так высоко поднялся, что забыл посмотреть вниз,
Ты называешь это благодарностью?
Я хорошо оплачиваемый раб, и дороги, которые я проложил,
Забрали мою карьеру, вот что я дал.
Пять лет спустя, они катались в Клевере,
Но для меня ничего, моя карьера закончилась.
Если бы я родился через поколение,
Я мог бы уладить это с арбитром,
Я бы носил шубы, если бы был богат "
Бум-бам-Битти-БАМ"
, ты называешь это благодарностью?
В тот день, когда я умер, и они уложили меня в землю,
Где были все? их не могли найти.
Я ушел, а они не знают моего имени.
Ни таблички, ни речи, ни Зала славы.
A-Rod, Zito, Tejada, Posada
Johan, Maddux, Manny, Mussina
Кто тот, кто проложил путь кровью?
Иди, скажи Мое имя, это (наводнение) Курт флуд,
Ты называешь это благодарностью?
Бросая все свои деньги просто для шоу,
Ведя себя так, будто все идет к ним,
И зная, что больше всего за поворотом,
Но я тот, кто проложил путь
И уложил мое тело на дорогу, чтобы вы могли идти по нему сегодня.
Я встал, когда меня пытались усмирить.
Ты так высоко поднялся, что забыл посмотреть вниз,
Ты называешь это благодарностью?
Я хорошо оплачиваемый раб, и дороги, которые я проложил,
Забрали мою карьеру, вот что я дал.
Пять лет спустя, они катались в Клевере,
Но для меня ничего, моя карьера закончилась.
Если бы я родился через поколение,
Я мог бы уладить это с арбитром,
Я бы носил шубы, если бы был богат "
Бум-бам-Битти-БАМ"
, ты называешь это благодарностью?
В тот день, когда я умер, и они уложили меня в землю,
Где были все? их не могли найти.
Я ушел, а они не знают моего имени.
Ни таблички, ни речи, ни Зала славы.
A-Rod, Zito, Tejada, Posada
Johan, Maddux, Manny, Mussina
Кто тот, кто проложил путь кровью?
Иди, скажи Мое имя, это (наводнение) Курт флуд,
Ты называешь это благодарностью?