Past Time | 2008

When Campy Campaneris played all nine positions in a game
When Pete Rose demolished Ray Fosse, he was never the same
31 wins and an album on Capitol for Denny McLain
So long ago, so long, pastime, are you past your prime?
The DiMaggios, Shoeless Joe, Minnie Minoso, Yo La Tengo
Luis Aparicio and Nellie Fox made the Sox go-go
The sideburns of Pepitone and Oscar Gamble’s afro
So long ago, so long, pastime, are you past your prime?
One thing you can say about time is that it always passes
One thing you can say about the game is that it’s not getting any faster
You can get tangled up in a ball of rubber bands and twine
The cowhide and pine tar, snuff, spit, and chalk dust lines
Two round-trippers and a no-hitter, that’s Rick Wise, not Bobby Wine
So long ago, so long, pastime, are you past your prime?

Когда Кэмпи Кампанерис играл все девять позиций в игре,
Когда Пит Роуз уничтожил Рэя Фосса, он никогда не был прежним.
31 победа и альбом на Капитолии для Денни Маклейна.
Так давно, так давно, времяпрепровождение, ты уже не в расцвете сил?
Димаджи, бесшумный Джо, Минни Миносо, Йоу Ла Тенго
Луис Апарисио и Нелли Фокс заставили Сокс уйти,
Бакенбарды Пепитона и Оскара Гэмбла афро
Так давно, так долго, времяпрепровождение, ты прошел свой прайм?
Одно можно сказать о времени-оно всегда проходит.
Одна вещь, которую вы можете сказать об игре, - это то, что она не становится быстрее.
Вы можете запутаться в шаре из резинок и скрутить
Воловью кожу и сосновую смолу, нюхать, плевать и меловой пыли,
Два круглых трэппера и бездельника, это Рик Уайз, а не Бобби вин
Так давно, так долго, времяпрепровождение, вы прошли свой расцвет?