Gone, guess that good old feeling’s gone
Shoulda known that you were wrong for me
Wrong for me, wrong
Now that I’m sober my temperature’s a little colder
I see it clearly now, I only fell for you
'Cause I was young, dumb and broken
I hate being sober
My hands are shaking and the nights are lonely
I put my body and my soul through hell for you
Why does it hurt that it’s over?
I’ve been drunk for three years and fifteen days
Off that perfume that you wear
And that good look on your face
I ignored all my worst fears
And now this liquor won’t chase
The thought of you from my head
My mouth still stings from the taste of it
Now that I’m sober my temperature’s a little colder
I see it clearly now, I only fell for you
'Cause I was young, dumb and broken
I hate being sober
My hands are shaking and the nights are lonely
I put my body and my soul through hell for you
Why does it hurt that it’s over?
Don’t know why I’m still crying
It’s not like you’re wide awake
Why am I tossing back whiskey?
I should be popping champagne
And I would swallow my pride 'cause I know what I gave
Why should I poison myself to try and fix your mistakes?
Now that I’m sober my temperature’s a little colder
I see it clearly now, I only fell for you
'Cause I was young, dumb and broken
I hate being sober
My hands are shaking and the nights are lonely
I put my body and my soul through hell for you
Why does it hurt that it’s over?
(Gone, guess that good old feeling’s gone
Shoulda known that you were wrong for me
Wrong for me, wrong
Gone, guess that good old feeling’s gone
Shoulda known that you were wrong for me
Wrong for me, wrong)
Now that I’m sober my temperature’s a little colder
I see it clearly now, I only fell for you
'Cause I was young, dumb and broken
I hate being sober
My hands are shaking and the nights are lonely
I put my body and my soul through hell for you
Why does it hurt that it’s over?
(Gone, guess that good old feeling’s gone
Shoulda known that you were wrong for me
Wrong for me, wrong
Gone, guess that good old feeling’s gone
Shoulda known that you were wrong for me
Wrong for me, wrong)
Sober | 2018
Исполнитель: Joy OladokunПеревод песни
Ушли, думаю, старые добрые чувства ушли.
Я должен был знать, что ты была неправа для меня.
Неправильно для меня, неправильно.
Теперь, когда я трезв, моя температура немного холоднее,
Теперь я ясно вижу это, я влюбился в тебя
только потому, что был молод, глуп и сломлен.
Я ненавижу быть трезвым.
Мои руки дрожат, и ночи одиноки,
Я заставляю свое тело и душу пройти через ад ради тебя,
Почему так больно, что все кончено?
Я был пьян в течение трех лет и пятнадцати дней
От духов, которые ты носишь,
И этого хорошего взгляда на твое лицо,
Я игнорировал все свои худшие страхи,
И теперь этот ликер не будет преследовать
Мысль о тебе из моей головы,
Мой рот все еще жалит от его вкуса.
Теперь, когда я трезв, моя температура немного холоднее,
Теперь я ясно вижу это, я влюбился в тебя
только потому, что был молод, глуп и сломлен.
Я ненавижу быть трезвым.
Мои руки дрожат, и ночи одиноки,
Я заставляю свое тело и душу пройти через ад ради тебя,
Почему так больно, что все кончено?
Не знаю, почему я все еще плачу.
Это не похоже на то, что ты не спишь.
Почему я отбрасываю виски?
Я должен был выпить шампанского
И проглотить свою гордость, потому что я знаю, что я дал.
Почему я должен отравлять себя, пытаясь исправить твои ошибки?
Теперь, когда я трезв, моя температура немного холоднее,
Теперь я ясно вижу это, я влюбился в тебя
только потому, что был молод, глуп и сломлен.
Я ненавижу быть трезвым.
Мои руки дрожат, и ночи одиноки,
Я заставляю свое тело и душу пройти через ад ради тебя,
Почему так больно, что все кончено?
(Ушел, думаю, это старое доброе чувство ушло.
Я должен был знать, что ты была неправа для меня.
Неправильно для меня, неправильно.
Ушли, думаю, старые добрые чувства ушли.
Я должен был знать, что ты была неправа для меня.
Неправильно для меня, неправильно)
Теперь, когда я трезв, моя температура немного холоднее,
Теперь я ясно вижу это, я влюбился в тебя
только потому, что был молод, глуп и сломлен.
Я ненавижу быть трезвым.
Мои руки дрожат, и ночи одиноки,
Я заставляю свое тело и душу пройти через ад ради тебя,
Почему так больно, что все кончено?
(Ушел, думаю, это старое доброе чувство ушло.
Я должен был знать, что ты была неправа для меня.
Неправильно для меня, неправильно.
Ушли, думаю, старые добрые чувства ушли.
Я должен был знать, что ты была неправа для меня.
Неправильно для меня, неправильно)
Я должен был знать, что ты была неправа для меня.
Неправильно для меня, неправильно.
Теперь, когда я трезв, моя температура немного холоднее,
Теперь я ясно вижу это, я влюбился в тебя
только потому, что был молод, глуп и сломлен.
Я ненавижу быть трезвым.
Мои руки дрожат, и ночи одиноки,
Я заставляю свое тело и душу пройти через ад ради тебя,
Почему так больно, что все кончено?
Я был пьян в течение трех лет и пятнадцати дней
От духов, которые ты носишь,
И этого хорошего взгляда на твое лицо,
Я игнорировал все свои худшие страхи,
И теперь этот ликер не будет преследовать
Мысль о тебе из моей головы,
Мой рот все еще жалит от его вкуса.
Теперь, когда я трезв, моя температура немного холоднее,
Теперь я ясно вижу это, я влюбился в тебя
только потому, что был молод, глуп и сломлен.
Я ненавижу быть трезвым.
Мои руки дрожат, и ночи одиноки,
Я заставляю свое тело и душу пройти через ад ради тебя,
Почему так больно, что все кончено?
Не знаю, почему я все еще плачу.
Это не похоже на то, что ты не спишь.
Почему я отбрасываю виски?
Я должен был выпить шампанского
И проглотить свою гордость, потому что я знаю, что я дал.
Почему я должен отравлять себя, пытаясь исправить твои ошибки?
Теперь, когда я трезв, моя температура немного холоднее,
Теперь я ясно вижу это, я влюбился в тебя
только потому, что был молод, глуп и сломлен.
Я ненавижу быть трезвым.
Мои руки дрожат, и ночи одиноки,
Я заставляю свое тело и душу пройти через ад ради тебя,
Почему так больно, что все кончено?
(Ушел, думаю, это старое доброе чувство ушло.
Я должен был знать, что ты была неправа для меня.
Неправильно для меня, неправильно.
Ушли, думаю, старые добрые чувства ушли.
Я должен был знать, что ты была неправа для меня.
Неправильно для меня, неправильно)
Теперь, когда я трезв, моя температура немного холоднее,
Теперь я ясно вижу это, я влюбился в тебя
только потому, что был молод, глуп и сломлен.
Я ненавижу быть трезвым.
Мои руки дрожат, и ночи одиноки,
Я заставляю свое тело и душу пройти через ад ради тебя,
Почему так больно, что все кончено?
(Ушел, думаю, это старое доброе чувство ушло.
Я должен был знать, что ты была неправа для меня.
Неправильно для меня, неправильно.
Ушли, думаю, старые добрые чувства ушли.
Я должен был знать, что ты была неправа для меня.
Неправильно для меня, неправильно)