Тексты и переводы песен /

The Gooberville Ballroom Dancer | 2007

He was a filthy motherfucker
By the name of Dwight
He only bathed 'bout once a year
He didn’t smell alright
His father was a drunken bastard
Couldn’t do things right
His mother died while she was giving birth
When she saw her Dwight
He had the great ambition to be one who girls would adore
And if he could have the chance to flourish in a wild romance…
… He could be a fraud or a fake just like those guys on TV
«Dwight thought about it for a while and then it occured to him,
all he had to do to be popular in Gooberville, the place where he lived,
was to come up with something he was really good at. The problem was that the
only thing he’d ever been remotely interested by in his youth was ballroom
dancing, and that ain’t too cool. But if I could find a way, he thought,
to combine the ballroom dancing with the fearsome attitude of more present day
youth activities…»
… I could be the king of a generation lost in a daze
Salsa, cha-cha, pasodoble
Blended in the hardcore pace
He could dance it all he would never fall
Women by his side rhymin', going wild
He would take 'em all!
He took all the money he had saved
Sold his comic-books too
Bought a baby-blue custom-made gabardine-suite with matching turquoise
dancing-shoes
He took a shower at least once a week
And now he smelled all right
His mother really would be proud of him
If she could see her Dwight
Then it was time to show Gooberville what talent Dwight had concealed
Who would have thought that smelly brat could pull off such sex appeal
He was now the king of the floor
And no one could match his moves
All except the lovely Eve
Dressed in silk with natural gloom
They pulled off a stunt sliding 'cross the floor
He could feel her breasts & her eyes wanted more
He would take her home!
And then slide her knickers down…
Who would have thought that such a man could do such a thing?
What is it, aphrodisiac or something?
Who would have thought that women lined up by his door to ask him out to the
dance floor?
Would you go to the park with me this Friday? Nah, maybe next week,
alright sweetie!
The sexual experts unified opinion:
«It is now established that the reason Dwight has luck with ladies is
clam-exctract vaporizing from his greasy hair! «And all the professors say:
«This is a damn miracle we must take him down here and run some tests!»
Doesn’t matter if you’re a fraud just like those guys who’re uptight
You could be a jerk or a nerd just like that Gooberville Dwight
And he’s alright
Yes he is!
He was a filthy motherfucker
By the name of Dwight
He was a filthy motherfucker
Now he is alright

Перевод песни

Он был мерзким ублюдком
По имени Дуайт,
Он купался только раз в году,
Он не чувствовал ничего хорошего.
Его отец был пьяным ублюдком,
Не мог все исправить.
Его мать умерла, когда она рожала,
Когда увидела своего Дуайта.
У него было великое стремление быть той, кого обожали бы девушки.
И если бы у него был шанс расцвести в диком романе... ... он мог бы быть мошенником или фальшивкой, как те парни по телевизору «Дуайт думал об этом какое-то время, а потом это случилось с ним, все, что он должен был сделать, чтобы быть популярным в Губервилле, месте, где он жил, - это было придумать что-то, в чем он действительно хорош. проблема в том, что единственное, что его когда-либо отдаленно интересовало в юности, - это бальные танцы, и это не слишком круто. но если бы я мог найти способ, он подумал, чтобы совместить танцы с бальными танцами. страшное отношение более сегодняшнего дня.
молодежная деятельность... " .
.. я мог бы стать королем поколения, потерянного в оцепенении
Сальсы, ча-ча, пасодобля.
Смешанный с жестким темпом.
Он мог танцевать все, он никогда бы не упал,
Женщины рядом рифмуются, сходя с ума,
Он бы забрал их всех!
Он забрал все деньги, которые сохранил,
Продал и свои комиксы.
Купила малышку-голубую, сделанную на заказ, габардин-сьют с подобранными бирюзовыми
танцевальными туфлями.
Он принимал душ, по крайней мере, раз в неделю,
И теперь он хорошо пахнет.
Его мать действительно гордилась бы им.
Если бы она могла увидеть своего Дуайта,
Тогда пришло время показать Губервилю, какой талант скрывал Дуайт,
Кто бы мог подумать, что вонючий ребенок может снять такую сексуальную привлекательность
Теперь он был королем танцпола.
И никто не мог сравниться с его движениями,
Кроме прекрасной Евы,
Одетой в шелк с естественным мраком,
Они сняли трюк, скользящий по полу.
Он чувствовал ее грудь, и ее глаза хотели большего,
Он отвезет ее домой!
А затем сдвиньте ее трусики вниз...
Кто бы мог подумать, что такой человек способен на такое?
Что это, афродизиак или что-то типа того?
Кто бы мог подумать, что женщины выстроились у его двери, чтобы пригласить его на
танцпол?
Ты бы пошла со мной в парк в эту пятницу, может, на следующей неделе,
милая?
Сексуальные эксперты едины во мнении: "
теперь установлено, что причина, по которой Дуайту везет с дамами, - это
моллюски-вытягивают испарение из его жирных волос! "и все профессора говорят:
" Это чертово чудо, мы должны взять его сюда и провести некоторые испытания!»
Не имеет значения, если ты мошенник, как те парни, которые встревожены.
Ты можешь быть придурком или занудой, как этот Губервиль Дуайт,
И он в порядке,
Да, он в порядке!
Он был грязным ублюдком
По имени Дуайт.
Он был грязным ублюдком.
Теперь он в порядке.