Тексты и переводы песен /

This Ain't A Scene | 2010

We had dreams, they were better off dreams
So you kept them away from me
But the time will come, yes, the time will come and we’ll need them
This ain’t a scene, it’s just a generation caught in between
It’s just a generation caught in between
You said «Someday they’ll need us»
This ain’t a scene, it’s just a place to be
We won’t be settled down until we’ve seen everything
That we’ve payed to see
Well, I, I can’t bank, I’m somebody’s mind to change
I want to know right now how long you’ve spent being awake
Well, I was wiping all the sleep from my eyes
And you, you were talking about some other time
That you wish you could’ve been alive
This ain’t a scene, it’s just a place to be
This ain’t a scene, it’s just a place for you and me and we can meet
You said «I, I can’t bank, I’m somebody’s mind to change
I need to know right now how long you’ve spent being awake»
But, before you invest, oh you should find a safer bet
And don’t you celebrate now because you haven’t found him yet
You said «Bury a hole,» it was better buried alive
Oh, we’ll call you on the phone, to see if you made it back alive
Oh, well I, I can’t bank, I’m somebody’s mind to change
I need to know right now how long you’ve spent being awake
I need to know right now

Перевод песни

У нас были мечты, они были лучше снов.
Поэтому ты держала их подальше от меня.
Но время придет, да, время придет, и они нам понадобятся.
Это не сцена, это просто поколение, застрявшее между
Ними, это просто поколение, застрявшее между ними.
Ты сказал:»когда-нибудь мы понадобимся им".
Это не сцена, это просто место, чтобы быть.
Мы не успокоимся, пока не увидим все, за
Что заплатили.
Что ж, я не могу ничего поделать, я чей-то ум, чтобы измениться,
Я хочу знать прямо сейчас, как долго ты не спала.
Что ж, я вытирал весь сон из глаз,
А ты, ты говорила о другом времени,
Когда ты хотела бы быть живой.
Это не сцена, это просто место, чтобы быть.
Это не сцена, это просто место для нас с тобой, и мы можем встретиться.
Ты сказал: "Я, я не могу банк, я чей-то ум, чтобы измениться,
Мне нужно знать прямо сейчас, как долго ты провел, не спятившись"
, но, прежде чем вкладывать деньги, О, ты должен найти более безопасную ставку
И не праздновать сейчас, потому что ты еще не нашел его.
Ты сказал: "закопай яму", лучше бы ее похоронили заживо.
О, мы позвоним тебе по телефону, чтобы убедиться, что ты вернулся живым.
О, Что ж, я не могу ничего поделать, я чей-то ум, чтобы измениться,
Мне нужно знать прямо сейчас, как долго ты не спала.
Мне нужно знать прямо сейчас.