They went on vacation to Boston and Thunder Bay
They went to the edge of the city most everyday
Sarah, Ned and Delilah
Melanie mother and lise
How I ever grew to miss the forgotten Fridays
How I ever grew to miss the forgotten Fridays
The forgotten Fridays
Sometimes I watch down the lane from below a tree
Then my mind would wonder and I find a shadow sleep
Wait till the …
A drops from the fostered freeze
How I ever grew to miss the forgotten Fridays
How I ever grew to miss the forgotten Fridays
The forgotten Fridays
The forgotten Fridays
Headlights in a pile … don’t wanna take them home
Sprinklers on a timer to rings on the telephone
Calling on mystery neighbours
I took the skin from both knees
How I ever grew to miss the forgotten Fridays
How I ever grew to miss the forgotten Fridays
How I ever grew to miss the forgotten Fridays
How I ever grew to miss the forgotten Fridays
The forgotten Fridays
The forgotten Fridays
The forgotten Fridays
When you finally find out how much to forget
That’s when you’re surrounded by the sound of castanets
Don’t you feel the blaze of memories?
It’s a foreign disease
Don’t ever let the Fridays fall in to the sea
Don’t ever let the Fridays leave you in the leaves
The Forgotten Fridays | 2004
Исполнитель: The Minus 5Перевод песни
Они отправились в отпуск в Бостон и Тандер-Бей.
Они отправились на край города каждый день.
Сара, Нед и Делайла,
Мелани, мать и Лиза,
Как я рос, чтобы скучать по забытым пятницам,
Как я рос, чтобы скучать по забытым пятницам,
Забытым пятницам.
Иногда я смотрю вниз по переулку из-под дерева,
Тогда мой разум задается вопросом, и я нахожу тень сна.
Подожди, пока ...
Капельки от фостеризованной заморозки ...
Как я рос, чтобы скучать по забытым пятницам,
Как я рос, чтобы скучать по забытым пятницам,
Забытым пятницам,
Забытым пятницам,
Фарам в куче ... не хочу забирать их домой.
Разбрызгиватели на таймере звонят по телефону,
Звонят загадочным соседям.
Я взял кожу с обоих колен, как я когда-либо рос, чтобы скучать по забытым пятницам, как я когда-либо рос, чтобы скучать по забытым пятницам, как я когда-либо рос, чтобы скучать по забытым пятницам, забытым пятницам, забытым пятницам, забытым пятницам, когда ты, наконец, узнаешь, как много забыть, когда ты окружен звуком кастаньетов.
Разве ты не чувствуешь пламя воспоминаний?
Это чужая болезнь,
Никогда не позволяй пятницам упасть в море,
Никогда не позволяй пятницам оставить тебя в листьях.
Они отправились на край города каждый день.
Сара, Нед и Делайла,
Мелани, мать и Лиза,
Как я рос, чтобы скучать по забытым пятницам,
Как я рос, чтобы скучать по забытым пятницам,
Забытым пятницам.
Иногда я смотрю вниз по переулку из-под дерева,
Тогда мой разум задается вопросом, и я нахожу тень сна.
Подожди, пока ...
Капельки от фостеризованной заморозки ...
Как я рос, чтобы скучать по забытым пятницам,
Как я рос, чтобы скучать по забытым пятницам,
Забытым пятницам,
Забытым пятницам,
Фарам в куче ... не хочу забирать их домой.
Разбрызгиватели на таймере звонят по телефону,
Звонят загадочным соседям.
Я взял кожу с обоих колен, как я когда-либо рос, чтобы скучать по забытым пятницам, как я когда-либо рос, чтобы скучать по забытым пятницам, как я когда-либо рос, чтобы скучать по забытым пятницам, забытым пятницам, забытым пятницам, забытым пятницам, когда ты, наконец, узнаешь, как много забыть, когда ты окружен звуком кастаньетов.
Разве ты не чувствуешь пламя воспоминаний?
Это чужая болезнь,
Никогда не позволяй пятницам упасть в море,
Никогда не позволяй пятницам оставить тебя в листьях.