I was grinding my teeth in the back of the van
With my styrofoam cup fallin' out of my hands
I was dreamin' of streetlights through the windows of your room
Then I woke in Ohio
At three in the afternoon
Now there’s some laughin' Katherine down at end of the bar
There’s some funny Daniel down at the end of her arm
And I was drinking ginger ale and I was chewing on ice
Playing that piano
Way down in Alabama
On a Tuesday night
I was a blood moon singer
I was a broken bell-ringer
I was the poor message-bringer
If you need a little writing for the wall
And it ain’t a crime
And it ain’t against the law
But no matter who you are
Lovin' from afar
Ain’t no love at all
As the first light was falling down at the edge of the floor
And my blood was un-thawing just like the mornings before
Now the lines on my face, they don’t read any way you want
Just like a ghost
I’ve been searchin' high and low
For another house to haunt
I need a bright-eyed redeemer
Singing «Beautiful Dreamer»
Sleeping on a sunbeam
Waking me up at my master’s call
And it ain’t a crime
And it ain’t against the law
But no matter who you are
Lovin' from afar
Ain’t no love at all
And it ain’t a crime
And it ain’t against the law
But no matter who you are
Lovin' from afar
Ain’t no love at all
Yeah, no matter who you are
Lovin' from afar
Ain’t no love at all
Blood Moon Singer | 2017
Исполнитель: William MathenyПеревод песни
Я стирал зубы на заднем сидении фургона,
И моя чашка из пенопласта выпала из моих рук.
Я мечтал о уличных фонарях через окна твоей комнаты,
А потом проснулся в Огайо
В три часа дня.
Теперь есть немного смеха, Кэтрин в конце бара.
Там какой-то забавный Дэниел в конце ее руки,
И я пил имбирный эль, и я жевал лед,
Играя на пианино
В Алабаме
Во вторник ночью.
Я был певцом кровавой луны,
Я был сломленным звонарем.
Я был плохим отправителем посланий.
Если тебе нужно что-то написать для стены.
И это не преступление,
И это не противозаконно,
Но неважно, кого ты
Любишь издалека,
Это совсем не любовь.
Когда первый свет падал на край пола,
И моя кровь не таяла, как и раньше утром.
Теперь строчки на моем лице не читаются так, как ты хочешь,
Как призрак.
Я искал повсюду
Другой дом, чтобы преследовать.
Мне нужен ясноглазый Искупитель,
Поющий "прекрасный мечтатель"
, спящий на солнечном луче,
Пробуждающий меня по зову моего господина,
И это не преступление,
И это не против закона,
Но неважно, кого ты
Любишь издалека,
Это совсем не любовь.
И это не преступление,
И это не противозаконно,
Но неважно, кого ты
Любишь издалека,
Это совсем не любовь.
Да, не важно, кого ты
Любишь издалека,
Это совсем не любовь.
И моя чашка из пенопласта выпала из моих рук.
Я мечтал о уличных фонарях через окна твоей комнаты,
А потом проснулся в Огайо
В три часа дня.
Теперь есть немного смеха, Кэтрин в конце бара.
Там какой-то забавный Дэниел в конце ее руки,
И я пил имбирный эль, и я жевал лед,
Играя на пианино
В Алабаме
Во вторник ночью.
Я был певцом кровавой луны,
Я был сломленным звонарем.
Я был плохим отправителем посланий.
Если тебе нужно что-то написать для стены.
И это не преступление,
И это не противозаконно,
Но неважно, кого ты
Любишь издалека,
Это совсем не любовь.
Когда первый свет падал на край пола,
И моя кровь не таяла, как и раньше утром.
Теперь строчки на моем лице не читаются так, как ты хочешь,
Как призрак.
Я искал повсюду
Другой дом, чтобы преследовать.
Мне нужен ясноглазый Искупитель,
Поющий "прекрасный мечтатель"
, спящий на солнечном луче,
Пробуждающий меня по зову моего господина,
И это не преступление,
И это не против закона,
Но неважно, кого ты
Любишь издалека,
Это совсем не любовь.
И это не преступление,
И это не противозаконно,
Но неважно, кого ты
Любишь издалека,
Это совсем не любовь.
Да, не важно, кого ты
Любишь издалека,
Это совсем не любовь.