Shadetree | 2016

I saw you standing in the yard
Tearing down your house of cards
When I stopped to say hello
You pretended not to hear
Wish that you could disappear
But there’s nowhere left to go
Heard you say everything that begins
Needs an ending
But the world keeps turning around
Turning us upside side down
And back to where we started out
So why can’t you and I start over again?
I was swinging in the trees
Listening to a gentle breeze
When a thought ran through my mind
Suddenly it seemed absurd
How a single solitary word
Could you treat me so unkind
It’s a shame how you’re missing
The signals I’m sending
But the world keeps turning around
Turning us upside side down
And back to where we started out
So why can’t you and I start over again?
Don’t say you’re through with me just yet
You might do something you’ll regret
When you’ve considered all that we’ve been through
I’m not saying I’ve got all the answers
And my head’s filled with doubt
All I know is you’re all I’ve been thinking about
As the world keeps turning around
Turning us upside side down
And back to where we started out
So why can’t you and I start over again?
Yeah, the world keeps turning around
Turning us upside side down
And back to where we started out
So why can’t you and I start over again?

Я видел, как ты стояла во дворе,
Разрушая свой карточный домик,
Когда я остановился, чтобы поздороваться.
Ты притворилась, что не слышишь,
Что хочешь исчезнуть,
Но больше некуда идти.
Слышал, ты говоришь, что всему, что начинается,
Нужен конец,
Но мир продолжает вращаться,
Переворачивая нас вверх тормашками
И возвращаясь туда, где мы начинали,
Так почему бы нам с тобой не начать все сначала?
Я качался на деревьях,
Слушая легкий ветерок,
Когда мысль пробежала по моему разуму.
Вдруг показалось нелепым,
Как одно одинокое слово.
Можешь ли ты так плохо со мной обращаться?
Жаль, что ты пропускаешь
Сигналы, которые я посылаю,
Но мир продолжает вращаться,
Переворачивая нас вверх тормашками
И возвращаясь туда, где мы начинали,
Так почему мы не можем начать все сначала?
Не говори, что между нами все кончено.
Ты можешь сделать что-то, о чем пожалеешь,
Когда подумаешь обо всем, через что мы прошли.
Я не говорю, что у меня есть все ответы,
И моя голова полна сомнений.
Все, что я знаю, - это то, о чем я думал,
Пока мир продолжает вращаться,
Переворачивая нас вверх тормашками
И возвращаясь туда, где мы начинали,
Так почему мы не можем начать все сначала?
Да, мир продолжает вращаться,
Переворачивая нас вверх тормашками
И возвращаясь туда, где мы начинали,
Так почему бы нам с тобой не начать все сначала?