I’m in no state to complain
Cause I put my feelings on a train
And it’s your one last shot
Can you hack it or not
When them clouds come on down
I’ve been sleeping off the buzz
And I’ve spent my share of your trust
It’s a habit of mine I’ll be wasting my time
Just anywhere is fine
So take a ride and learn to say goodbye
Cause I’ll miss you
I lie sometimes but this is true
You know I do
Now there’s gotta be someone
Who can tell the difference if there is one
Cause I spent my last clean shirt
My money is all spent
And my bridges all burnt
It’s been a battle and a long drive
And it’s not your average nine to five
It’s like some days you had
You might be smiling but you look sad
So well I thought it through
There’s me and there’s me and you
Consider that’s really few
I’ll be lost without you there
So take a ride learn to say goodbye
Cause I’m okay
It’s just one of those days
So take a ride learn to say goodbye
I’ll try and stay sane
But please don’t make me explain
Cause baby we were born to rain
I know that sounds strange
But baby we were born to rain
Born to Rain | 2007
Исполнитель: Pål HauskenПеревод песни
Я не в состоянии жаловаться,
Потому что я отправил свои чувства в поезд,
И это твой последний шанс.
Можешь ли ты взломать его или нет,
Когда облака падают?
Я спал от шума
И тратил свою долю твоего доверия.
Это моя привычка, я буду тратить свое время
Впустую, где угодно, это нормально.
Так прокатись и научись прощаться,
Потому что я буду скучать по тебе.
Иногда я лгу, но это правда.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Теперь должен быть кто-
То, кто сможет понять разницу, если есть одна
Причина, по которой я потратил свою последнюю чистую рубашку.
Мои деньги потрачены,
А мосты сожжены.
Это была битва и долгая поездка,
И это не ваши средние девять-пять.
Как будто у тебя было несколько дней.
Ты можешь улыбаться, но выглядишь грустной.
Так хорошо, что я все обдумал.
Есть я и есть я, и ты
Считаешь, что это действительно мало,
Я буду потерян без тебя.
Так прокатись, научись прощаться,
Потому что я в порядке,
Это всего лишь один из тех дней.
Так что прокатись, научись прощаться,
Я постараюсь оставаться в здравом
Уме, но, пожалуйста, не заставляй меня объяснять,
Потому что, детка, мы рождены для дождя.
Я знаю, это звучит странно,
Но, детка, мы рождены для дождя.
Потому что я отправил свои чувства в поезд,
И это твой последний шанс.
Можешь ли ты взломать его или нет,
Когда облака падают?
Я спал от шума
И тратил свою долю твоего доверия.
Это моя привычка, я буду тратить свое время
Впустую, где угодно, это нормально.
Так прокатись и научись прощаться,
Потому что я буду скучать по тебе.
Иногда я лгу, но это правда.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Теперь должен быть кто-
То, кто сможет понять разницу, если есть одна
Причина, по которой я потратил свою последнюю чистую рубашку.
Мои деньги потрачены,
А мосты сожжены.
Это была битва и долгая поездка,
И это не ваши средние девять-пять.
Как будто у тебя было несколько дней.
Ты можешь улыбаться, но выглядишь грустной.
Так хорошо, что я все обдумал.
Есть я и есть я, и ты
Считаешь, что это действительно мало,
Я буду потерян без тебя.
Так прокатись, научись прощаться,
Потому что я в порядке,
Это всего лишь один из тех дней.
Так что прокатись, научись прощаться,
Я постараюсь оставаться в здравом
Уме, но, пожалуйста, не заставляй меня объяснять,
Потому что, детка, мы рождены для дождя.
Я знаю, это звучит странно,
Но, детка, мы рождены для дождя.