Don’t let your mama love you too long
It’ll make you weak instead of strong
What’s right just might be wrong
And what looks good ain’t always best
But when it’s time to leave the nest if you fail to pass the test
You’ll be just like all the rest and you’ll be sorry
Don’t let your mama feed you too much
She might get you in her clutches
And be just a pair of crutches
That you’ll have to throw away
Maybe one sad day when your hair is turned to grey
You’ll remember what I say and you’ll be sorry
Now’s the time to go
Before the cold winds starts to blow
In any further in your home
Now’s the time to know
If you got have half the strength to show
You’re sure to make it all on your own
Don’t let your mama catch you giving in
If you wait for too much longer
Those old aches when things get stronger
And the feeling of the sick
Then the one you idolize won’t be there to dry your eyes
Cause you’ll be somewhere in the skies with no worry
Now’s the time to go
Before the cold winds starts to blow
In any further in your home
Now’s the time to know
If you got have half the strength to show
You’re sure to make it all on your own
Don’t let your mama love you too long
It’ll make you weak instead of strong
What’s right just might be wrong
And what looks good ain’t always best
But when it’s time to leave the nest if you fail to pass the test
You’ll be just like all the rest and you’ll be sorry
Song To A Young Seagull | 2016
Исполнитель: Matthew Barber & Jill BarberПеревод песни
Не позволяй своей маме любить тебя слишком долго,
Это сделает тебя слабым, а не сильным,
То, что правильно, может быть неправильно.
И то, что хорошо выглядит, не всегда лучше,
Но когда придет время покинуть гнездо, Если вы не пройдете тест,
Вы будете такими же, как и все остальные, и вам будет жаль.
Не позволяй своей маме кормить тебя слишком сильно.
Она может взять тебя в свои лапы
И стать просто парой костылей,
Которые тебе придется выбросить.
Может быть, в один грустный день, когда твои волосы поседеют, ты вспомнишь, что я говорю, и тебе будет жаль, сейчас самое время уйти, прежде чем холодные ветра начнут дуть дальше в твоем доме, сейчас самое время узнать, есть ли у тебя половина сил, чтобы показать, что ты уверен, что все это сделаешь сам, не позволяй своей маме поймать тебя, сдавшись.
Если ты будешь ждать слишком долго ...
Те старые боли, когда все становится сильнее и чувство болезни, тогда тот, кого ты боготворишь, не будет рядом, чтобы вытереть глаза, потому что ты будешь где-то в небесах, не волнуйся, пришло время идти, прежде чем холодные ветра начнут дуть дальше в твоем доме, пришло время узнать, есть ли у тебя половина сил, чтобы показать, что ты уверен, что все это сделаешь сам, не позволяй своей маме любить тебя слишком долго, это сделает тебя слабым, а не сильным, что правильно,
И то, что хорошо выглядит, не всегда лучше,
Но когда придет время покинуть гнездо, Если вы не пройдете тест,
Вы будете такими же, как и все остальные, и вам будет жаль.
Это сделает тебя слабым, а не сильным,
То, что правильно, может быть неправильно.
И то, что хорошо выглядит, не всегда лучше,
Но когда придет время покинуть гнездо, Если вы не пройдете тест,
Вы будете такими же, как и все остальные, и вам будет жаль.
Не позволяй своей маме кормить тебя слишком сильно.
Она может взять тебя в свои лапы
И стать просто парой костылей,
Которые тебе придется выбросить.
Может быть, в один грустный день, когда твои волосы поседеют, ты вспомнишь, что я говорю, и тебе будет жаль, сейчас самое время уйти, прежде чем холодные ветра начнут дуть дальше в твоем доме, сейчас самое время узнать, есть ли у тебя половина сил, чтобы показать, что ты уверен, что все это сделаешь сам, не позволяй своей маме поймать тебя, сдавшись.
Если ты будешь ждать слишком долго ...
Те старые боли, когда все становится сильнее и чувство болезни, тогда тот, кого ты боготворишь, не будет рядом, чтобы вытереть глаза, потому что ты будешь где-то в небесах, не волнуйся, пришло время идти, прежде чем холодные ветра начнут дуть дальше в твоем доме, пришло время узнать, есть ли у тебя половина сил, чтобы показать, что ты уверен, что все это сделаешь сам, не позволяй своей маме любить тебя слишком долго, это сделает тебя слабым, а не сильным, что правильно,
И то, что хорошо выглядит, не всегда лучше,
Но когда придет время покинуть гнездо, Если вы не пройдете тест,
Вы будете такими же, как и все остальные, и вам будет жаль.