Come on I’ll be a no-one
For you…
Got you wrong, it’s not your fault
Sometimes I’d rather feel cheap
You can’t keep suckling me
I was trying so hard to enjoy everything
That I ended up enjoying nothing
Seriously I’m really well fed
I know previously you needed me like a hole in the head
Come on I’ll be a no-one
For you
Stay home and write a song
For you
Like a shooting star, or a change of heart
I’m something that you rarely see
Smell the lilies on me
Roadside, covered in flies
And caustic soda
We’re giving off the same odour
Come On, Be A No-One | 2012
Исполнитель: The CribsПеревод песни
Давай же, я буду никем
Для тебя...
Ты ошибся, это не твоя вина.
Иногда я предпочитаю чувствовать себя дешевым,
Ты не можешь продолжать сосать меня.
Я так старался наслаждаться всем,
Что в итоге ничего
Не получал всерьез, я действительно сыт по горло.
Я знаю, что раньше ты нуждалась во мне, как в дыре в голове.
Давай же, я буду никем
Для тебя.
Останься дома и напиши
Для тебя песню,
Как падающая звезда или перемена сердца,
Я-то, что ты редко видишь.
Понюхай лилии на мне.
Обочина, покрытая мухами
И каустической содой,
Мы испускаем один и тот же запах.
Для тебя...
Ты ошибся, это не твоя вина.
Иногда я предпочитаю чувствовать себя дешевым,
Ты не можешь продолжать сосать меня.
Я так старался наслаждаться всем,
Что в итоге ничего
Не получал всерьез, я действительно сыт по горло.
Я знаю, что раньше ты нуждалась во мне, как в дыре в голове.
Давай же, я буду никем
Для тебя.
Останься дома и напиши
Для тебя песню,
Как падающая звезда или перемена сердца,
Я-то, что ты редко видишь.
Понюхай лилии на мне.
Обочина, покрытая мухами
И каустической содой,
Мы испускаем один и тот же запах.