Night Is Over | 1987

Just because you’re sitting here and you’re next to me
Doesn’t mean that i owe you my hospitality
But if i feel special things, when you’re not there
Can you blame me if i always feel this despair?
Close your eyes, close your eyes, close your eyes
The night is over, the day has just arrived
Just because the day is here doesn’t mean it’s light
And just because the light is off doesn’t mean it’s night
My skin is wet and yet i feel so dry inside
Action seems to take the place where sentences collide
I’ll tell you why, i’ll tell you why, i’ll tell you why
The night is over, the day has just arrived
I’m only doing what i’m doing
So things will be better in the end

Просто потому, что ты сидишь здесь и рядом со мной.
Это не значит, что я обязан тебе своим гостеприимством,
Но если я чувствую что-то особенное, когда тебя нет рядом.
Можешь ли ты винить меня, если я всегда чувствую это отчаяние?
Закрой глаза, закрой глаза, закрой глаза,
Ночь закончилась, день только что наступил,
Просто потому, что день здесь не значит, что это свет,
И только потому, что свет выключен, это не значит, что это ночь.
Моя кожа мокрая, но внутри я чувствую себя такой сухой.
Кажется, что действие происходит там, где сталкиваются приговоры.
Я скажу тебе почему, я скажу тебе почему, я скажу тебе почему.
Ночь закончилась, день только что настал.
Я делаю только то, что
Делаю, так что в конце концов все будет лучше.