Тексты и переводы песен /

Eureka - I've Found Love | 2005

I study the classics
That’s where I’m coming from
And you got them classic lines
That make me say «cogito ergo sum»
Well my Greek might be a little rusty
And my Latin might be dank and musty
But you don’t have to be a scholar to know as I holler
Eureka, I found love
Eureka, I found love
You came and saw and conquered me
And then you went away
You left me in misery
And in an ipso facto way
Well I gave you all my sympathy
You tore 'em up just like Euripides
But now I’m back and not ashamed to flee
you hear me saying
Eureka, I found love
Eureka, I found love
Love
The angels often depicted nudes
in marble cold and white
So why must you be such a prude
When we could carve our love in stone tonight
Well the ancients might have all been fags
Wearing sandals and shopping bags
And chasing after every likely lad
you hear them saying
Eureka, I found love
Eureka, I found love
Eureka, I found love
Eureka, I found love
Love

Перевод песни

Я изучаю классику,
Из которой я родом, и у
Тебя есть классические строки,
Которые заставляют меня сказать "cogito ergo sum"»
Что ж, мой греческий может быть немного ржавым,
А мой латынь может быть сырой и затхлой,
Но тебе не нужно быть ученым, чтобы знать, как я кричу:
"Эврика, я нашел любовь,
Эврика, я нашел любовь".
Ты пришла, увидела и покорила меня,
А потом ушла.
Ты оставил меня в страданиях.
И таким же образом, как ipso facto.
Что ж, я сочувствовал тебе.
Ты разорвал их, как Еврипид,
Но теперь я вернулся и не стыжусь бежать.
ты слышишь, как я говорю "
Эврика", я нашел любовь "
Эврика", я нашел любовь.

Ангелы любви часто изображали обнаженных
в мраморе, холодных и белых.
Так почему же ты должна быть такой скромницей,
Когда мы можем вырезать нашу любовь в камне Сегодня ночью?
Что ж, древние, возможно, все были пидорами
В сандалиях и сумках,
И гонялись за каждым вероятным парнем,
которого вы слышите.
Эврика, я нашел любовь,
Эврика, я нашел любовь,
Эврика, я нашел любовь,
Эврика, я нашел любовь.
Любовь ...