Тексты и переводы песен /

All I Need | 2009

Sucked in and held fast tightly
I? ve been running toward the things that wake me nightly
Night out and night in
Breathe out but don? t you dare breathe in
It? s heating up baby
Things are steaming up baby
Just throw it all away
You just get so bent out of shape
Sometimes I think that you should take
A moment to look around
Be what you’ve longed to be
And I? ve got all I need
The world won? t wait for me
So I? ll just take my time
Your words don? t take a toll
And now just so you know
You wouldn’t believe me
If I told you to your face
Let? s make? em say: do do do do do do do do
Sucked in and held fast tightly
I? ve been thinking that maybe you and me could take some time off
Lying under covers, acting like this really matters
We? ll watch the sunrise baby
Open your eyes, baby
Just throw it all away
Be what you’ve longed to be
And I? ve got all I need
The world won? t wait for me
So I? ll just take my time
Your words don? t take a toll
And now just so you know
You wouldn’t believe me
If I told you to your face
And don? t think I don? t get scared
You? re not the only one
The only way I know how
I? ll take things as they come
And I? m not saying I? m not unsure
But so is everyone I know
But tonight…
If tonight was a different night
Today was a different day
I would just pack it up
And I would be on my way
Do you think that anyone knows what it? s like to be so cliche?
Be what you’ve longed to be
And I? ve got all I need
The world won? t wait for me
So I? ll just take my time
Your words don? t take a toll
And now just so you know
You wouldn’t believe me
If I told you to your face
Let? s make? em say: do do do do do do do do

Перевод песни

Всасывается и крепко
Держится, я бегу к вещам, которые будят меня каждую ночь,
Ночь и ночь
Выдыхают, но не смей вдыхать,
Детка, разгораясь.
Вещи распариваются, детка,
Просто выбрось все это.
Ты просто становишься такой искривленной.
Иногда я думаю, что тебе стоит на
Мгновение оглянуться вокруг
И стать тем, кем ты так жаждал быть.
И у меня есть все, что мне нужно.
Мир победил? не жди меня!
Так что я? не буду торопиться.
Твои слова не имеют значения.
И теперь, чтобы ты знала,
Что не поверишь мне.
Если я скажу тебе прямо в лицо,
Давай заставим? они скажут: "ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду".
Засосала и крепко
Держалась, я думала, что, может быть, мы с тобой могли бы немного отдохнуть,
Лежа под одеялом, ведя себя так, будто это действительно важно.
Мы будем смотреть на рассвет, детка.
Открой глаза, детка,
Просто выбрось все
Это, Будь тем, кем ты жаждала быть.
И у меня есть все, что мне нужно.
Мир победил? не жди меня!
Так что я? не буду торопиться.
Твои слова не имеют значения.
И теперь, чтобы ты знала,
Что не поверишь мне.
Если бы я сказал тебе в лицо
И не думал, что я не испугаюсь,
Ты не единственный,
Единственный способ, который я знаю.
Я возьму все, как есть.
И я не говорю, что я не уверен,
Но и все, кого я знаю,
Но сегодня ночью...
Если бы сегодня была другая ночь ...
Сегодня был другой день,
Я бы просто собрал вещи,
И я был бы на своем пути.
Думаешь, кто-нибудь знает, каково это-быть таким клише?
Будь тем, кем ты жаждал быть.
И у меня есть все, что мне нужно.
Мир победил? не жди меня!
Так что я? не буду торопиться.
Твои слова не имеют значения.
И теперь, чтобы ты знала,
Что не поверишь мне.
Если я скажу тебе прямо в лицо,
Давай заставим? они скажут: "ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду".