Тексты и переводы песен /

Favorite Bloody Patient | 2009

Planted like a flower
One perfect little girl
Like dirt trapped in the oyster
I should have been a pearl
But ugly grew in places
It hurts me to be seen
Oh doctor!
I’m so needy
Please fix me — I’m obscene!
Perfect faces slap me
From grocery magazines
Their sultry smiles all knowing
They’re certain I will be
Your Favorite Bloody Patient
I’m Your Favorite Bloody Patient
Give me those breasts of honey
A waist no wasp can match
Carve me into Venus
I want them all to gasp
I’m Your Favorite Bloody Patient
I’m Your Favorite Bloody Patient
A princess lies in waiting
She’s buried in my breast
Awake her, my Prince Charming
And slice her from my breast
They say I can’t be real
That I’m a plastic sex doll queen
So cut me into pieces
And feed me to the masses
I’m Your Favorite Bloody Patient
I’m Your Favorite Bloody Patient

Перевод песни

Посаженная, как цветок,
Одна идеальная маленькая девочка,
Как грязь, пойманная в устрицу,
Я должна была быть жемчужиной,
Но уродливая росла там, где
Мне больно быть замеченной.
О, доктор!
Я так нуждаюсь,
Пожалуйста, исправь меня-я непристойна!
Идеальные лица шлепают меня
Из продуктовых журналов,
Их знойные улыбки, все знают,
Что они уверены, что я буду
Твоим любимым кровавым пациентом,
Я твой любимый кровавый пациент,
Дай мне свою грудь меда,
Талия, которой не сравнится ни одна оса.
Раздели меня на Венеру.
Я хочу, чтобы все они задыхались,
Я твой любимый кровавый пациент,
Я твой любимый кровавый пациент,
Принцесса лежит в ожидании,
Она похоронена в моей груди,
Разбуди ее, мой прекрасный принц
И отрежь ее от моей груди.
Они говорят, что я не могу быть реальным,
Что я королева секс-кукол из пластика.
Так разрежь меня на куски
И накорми массами,
Я твой любимый чертов пациент,
Я твой любимый кровавый пациент.