I’ve seen the shadows of the ones that came before
Larger than life too big to be ignored
When they talk about the greats—Mickey and Joe
Come rolling off the tongue, so easily, you know
But my name just doesn’t linger
Though I’ve got all these rings on my fingers
Before I was sent out to pasture, I had some room to roam
Out in a field once patrolled by Earl Coombs
And Bobby in the booth, he would watch me play
With words of praise, I miss him to this day
In the center stage you got to be steady
So put me in coach 'cause I’m ready
As I glide between the statues, slide between the stones
Outstanding in my field but I’m standing here alone
Whistling past the graveyard long after dark
Singing la-la-la-la out in Monument Park
Did you know that in the old days they put those statues right on the field
So you’d stumble across the legends that couldn’t be concealed
By my time they moved them out beyond the center field wall
Like sirens outside I could still hear their call
Taunting me every time I’d play
But those voices never go away
As I glide between the statues, slide between the stones
Outstanding in my field but I’m standing here alone
Whistling past the graveyard long after dark
Singing la-la-la-la out in Monument Park
Mikey Mantle raised the bar that Joltin' Joe set long ago
And though I’d like to take it even higher, history tells me «No!»
Then one day the Boss called me on the phone
They had no place for me so I knew it was time to go
It’s hard to say what you truly deserve
I wasn’t best or the second but I might have been the third
I think that I passed the test
So put my name out there with all of the rest
As I glide between the statues, slide between the stones
Outstanding in my field but I’m standing here alone
Whistling past the graveyard long after dark
Singing la-la-la-la out in Monument Park
Singing la-la-la-la out in Monument Park
Singing la-la-la-la out in Monument Park
Monument Park | 2014
Исполнитель: The Baseball ProjectПеревод песни
Я видел тени тех, кто приходил раньше.
Больше, чем жизнь, слишком велика, чтобы ее игнорировать.
Когда они говорят о великих-Микки и Джо,
Так легко соскальзывают с языка, ты знаешь,
Но мое имя не задерживается,
Хотя у меня есть все эти кольца на пальцах,
Прежде чем я был отправлен на пастбище, у меня было место, чтобы бродить.
В поле, когда-то патрулировавшемся ярлом Кумбсом и Бобби в будке, он смотрел, как я играю со словами похвалы, я скучаю по нему по сей день на центральной сцене, ты должен быть устойчивым, поэтому посади меня в карету, потому что я готов, когда я скользну между статуями, скользю между камнями, выдающимися на моем поле, но я стою здесь один, свистя мимо кладбища, долго после темноты, пою ла-ла-ла-ла-ла В парке монументов.
Знаете ли вы, что в старые времена они ставили эти статуи прямо на поле, чтобы вы наткнулись на легенды, которые не могли быть скрыты к моему времени, они вывели их за пределы стены центрального поля, как сирены снаружи, я все еще мог слышать их зов, дразнящий меня каждый раз, когда я играл, но эти голоса никогда не уходят, когда я скользил между статуями, скользил между камнями, выдающимися в моем поле, но я стою здесь один, свистя мимо кладбища, после того, как темнота пела ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла В парке монументов, Майки мужчина поднял бар, который давно встал между статуями,
И хотя я хотел бы подняться еще выше, история говорит мне " нет!"
, а однажды босс позвонил мне по телефону,
Им не было места для меня, поэтому я знал, что пришло время уйти.
Трудно сказать, чего ты действительно заслуживаешь.
Я не был лучшим или вторым, но, возможно, я был третьим.
Я думаю, что прошел испытание, поэтому выкладываю свое имя там со всеми остальными, когда я скользю между статуями, скользю между камнями, выдающимися на моем поле, но я стою здесь один, свистя мимо кладбища, долго после темноты, пою ла-ла-ла-ла В парке монументов, пою ла-ла-ла-ла в парке монументов, пою ла-ла-ла-ла В парке монументов.
Больше, чем жизнь, слишком велика, чтобы ее игнорировать.
Когда они говорят о великих-Микки и Джо,
Так легко соскальзывают с языка, ты знаешь,
Но мое имя не задерживается,
Хотя у меня есть все эти кольца на пальцах,
Прежде чем я был отправлен на пастбище, у меня было место, чтобы бродить.
В поле, когда-то патрулировавшемся ярлом Кумбсом и Бобби в будке, он смотрел, как я играю со словами похвалы, я скучаю по нему по сей день на центральной сцене, ты должен быть устойчивым, поэтому посади меня в карету, потому что я готов, когда я скользну между статуями, скользю между камнями, выдающимися на моем поле, но я стою здесь один, свистя мимо кладбища, долго после темноты, пою ла-ла-ла-ла-ла В парке монументов.
Знаете ли вы, что в старые времена они ставили эти статуи прямо на поле, чтобы вы наткнулись на легенды, которые не могли быть скрыты к моему времени, они вывели их за пределы стены центрального поля, как сирены снаружи, я все еще мог слышать их зов, дразнящий меня каждый раз, когда я играл, но эти голоса никогда не уходят, когда я скользил между статуями, скользил между камнями, выдающимися в моем поле, но я стою здесь один, свистя мимо кладбища, после того, как темнота пела ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла В парке монументов, Майки мужчина поднял бар, который давно встал между статуями,
И хотя я хотел бы подняться еще выше, история говорит мне " нет!"
, а однажды босс позвонил мне по телефону,
Им не было места для меня, поэтому я знал, что пришло время уйти.
Трудно сказать, чего ты действительно заслуживаешь.
Я не был лучшим или вторым, но, возможно, я был третьим.
Я думаю, что прошел испытание, поэтому выкладываю свое имя там со всеми остальными, когда я скользю между статуями, скользю между камнями, выдающимися на моем поле, но я стою здесь один, свистя мимо кладбища, долго после темноты, пою ла-ла-ла-ла В парке монументов, пою ла-ла-ла-ла в парке монументов, пою ла-ла-ла-ла В парке монументов.