wake up every morning at 7am
ya start the living hell all over again
if you could take it back (take it back) — and turn it back
would ya even know where to begin?
call me every time, you’re feelin' blue
cuz you know I’ll come down and have a drink with you
there isn’t much else I can say to you — so i’m gonna try something new
listen up, listen close
ya might need a little tough love
ya need a little thick skin
cuz you ought to be a grown man
but you do it to yourself all over again
you can sell yourself short, and sell it for cheap
but don’t come around here sellin' to me
cuz I read that news, I paid my dues
I walked a few blocks in those tired shoes
you can call me the pot, or you can call me the kettle
but don’t be calling me back just as soon as ya settle
cuz I found my spine, I ate my pride, I’m throwing up another piece of advice
ya might need a little tough love
ya need a little thick skin
cuz you ought to be a grown man
but you do it to yourself all over again
if i could hold my breath, i’d wait on you
feeling sorry, turnin' blue
I spilled my guts out on the floor
I can’t spill them any more
ya might need a little tough love
ya need a little thick skin
cuz you ought to be a grown man
but you do it to yourself all over again
Tough Love | 2014
Исполнитель: CocktailsПеревод песни
просыпаюсь каждое утро в 7
утра, и снова начинаю жить в аду.
если бы ты мог вернуть ее (вернуть) - и вернуть обратно.
ты хоть знаешь, с чего начать?
звони мне каждый раз, когда тебе грустно,
потому что ты знаешь, что я приду и выпью с тобой.
я больше ничего не могу тебе сказать, так что я попробую что-то новое —
послушай, слушай внимательно,
тебе может понадобиться немного жесткая любовь,
тебе нужна немного толстой кожи,
потому что ты должен быть взрослым человеком,
но ты делаешь это снова и снова,
ты можешь продать себя и продать его по дешевке,
но не приходи сюда, продавая мне.
потому что я читал новости, я платил по счетам.
Я прошел несколько кварталов в этих усталых ботинках,
можешь звать меня горшочком, или можешь звать меня чайником,
но не перезванивай мне, как только ты успокоишься,
потому что я нашел свой позвоночник, я съел свою гордость, я бросаю еще один совет.
возможно, тебе нужна немного жесткая любовь,
тебе нужна немного толстой кожи,
потому что ты должен быть взрослым человеком,
но ты делаешь это с собой снова и снова.
если бы я мог задержать дыхание, я бы подождал, когда ты
пожалеешь, посинеешь.
Я выплеснул свои кишки на пол.
Я больше не могу их проливать.
возможно, тебе нужна немного жесткая любовь,
тебе нужна немного толстой кожи,
потому что ты должен быть взрослым человеком,
но ты делаешь это с собой снова и снова.
утра, и снова начинаю жить в аду.
если бы ты мог вернуть ее (вернуть) - и вернуть обратно.
ты хоть знаешь, с чего начать?
звони мне каждый раз, когда тебе грустно,
потому что ты знаешь, что я приду и выпью с тобой.
я больше ничего не могу тебе сказать, так что я попробую что-то новое —
послушай, слушай внимательно,
тебе может понадобиться немного жесткая любовь,
тебе нужна немного толстой кожи,
потому что ты должен быть взрослым человеком,
но ты делаешь это снова и снова,
ты можешь продать себя и продать его по дешевке,
но не приходи сюда, продавая мне.
потому что я читал новости, я платил по счетам.
Я прошел несколько кварталов в этих усталых ботинках,
можешь звать меня горшочком, или можешь звать меня чайником,
но не перезванивай мне, как только ты успокоишься,
потому что я нашел свой позвоночник, я съел свою гордость, я бросаю еще один совет.
возможно, тебе нужна немного жесткая любовь,
тебе нужна немного толстой кожи,
потому что ты должен быть взрослым человеком,
но ты делаешь это с собой снова и снова.
если бы я мог задержать дыхание, я бы подождал, когда ты
пожалеешь, посинеешь.
Я выплеснул свои кишки на пол.
Я больше не могу их проливать.
возможно, тебе нужна немного жесткая любовь,
тебе нужна немного толстой кожи,
потому что ты должен быть взрослым человеком,
но ты делаешь это с собой снова и снова.