Inside Out | 2008

My dear it’s you up against the whole
Entire world
Faster, faster, fading faster
Your dreams are under patrol
You’ve been living in this city of ghosts
For far too long
Slowly, slowly, changing slowly
You’re starting to play along
Tonight you’ll fight
To smile on the inside
Tonight you’ll try
To make this right
Now it seems you’ll never want to
Get off the ground
Your get are planted, your wish is granted
But this reasoning’s unsound
Will you ever die if you never live
One single day?
Your heart beats to the sound of angels
But you can’t feel a thing
Tonight you’ll fight
To smile on the inside
Tonight you’ll try
To make this right
Make this right, make this right
Don’t act like you never cared
And come down, come down from there
I see it on your face
You want to leave this place
Come down, come down
This is your last try
To let it go, let it go
Tonight, tonight,
I’ll fight to make you right
Tonight I’ll fight
To make you smile

Моя дорогая, это ты против
Всего мира,
Быстрее, быстрее, угасая, быстрее,
Твои мечты под контролем.
Ты живешь в этом городе призраков
Слишком долго.
Медленно, медленно, медленно меняясь,
Ты начинаешь подыгрывать.
Этой ночью ты будешь бороться,
Чтобы улыбаться изнутри.
Этой ночью ты
Попытаешься все исправить.
Теперь кажется, что ты никогда не захочешь
Сойти с земли,
Ты посажен, твое желание исполнено,
Но эти рассуждения неубедительны.
Умрешь ли ты когда-нибудь, если не проживешь
Ни одного дня?
Твое сердце бьется под звуки ангелов,
Но ты ничего не чувствуешь этой
Ночью, ты будешь бороться,
Чтобы улыбнуться изнутри.
Сегодня ты
Попытаешься все
Исправить, все исправить, все исправить.
Не веди себя так, будто тебе все равно,
Спускайся, спускайся оттуда.
Я вижу это на твоем лице,
Ты хочешь покинуть это место.
Спускайся, спускайся!
Это твоя последняя
Попытка отпустить это, отпустить это.
Этой ночью, этой ночью
Я буду бороться за то, чтобы ты была права.
Этой ночью я буду бороться
За твою улыбку.