Sit-ins and picket lines for civil rights
Dogs and water hoses, crosses burning in the night
It was down in Mississippi, Emmett Till was lynched
Now down in Texas, James Byrd was dragged and ditched
James Byrd, James Byrd a righteous name I know
Just change that James to Jim and the Byrd is still a Crow
Change, change nothing has changed
Change, change nothing has changed
Change, change nothing has changed
Change, change nothing has changed
Washed and ironed all the white folks clothes
Nursed their babies, now she works in nursing homes
Had to be twice as good to get half a chance
Still fired first and hired last
They talk about a glass ceiling, but don’t you know
She’s down on her knees on a concrete floor
Change, change nothing has changed
Landless against the landlord at home or abroad
Nothing’s really changed for what it’s worth
Got you coming, got you going--it's all based on greed
You rent-to-own and the interest makes you bleed
Used to buy from the master at the company story
Now call it master card--it'll keep the people poor
Change, change nothing has changed
Change, change nothing has changed
Change, change nothing has changed
Change, change nothing has changed
How can I be angry?
There’s been some change it’s true
Too slowly in my lifetime, there’s much more we can do
Anytime a child is hungry
Anytime there’s homeless men
Anytime there is no doctor
And there is no medicine
Anytime there’s ethnic cleansing
Anytime there’s genocide
Anytime there is a hate crime
And freedom’s been denied
Change, change nothing has changed
Change, change nothing has changed
Change, change nothing has changed
Change, change nothing has changed
Anytime there is a war
And religious persecution
A Shepherd or Diallo
So called accidental shootings
Anytime there is a ghetto
Anytime a reservation
Anytime you meet up face to face
With discrimination
How can I be angy?
There’s been some change, it’s true
Too slowly in my lifetime
There’s so much more to do
.. .. there’s so much more to do
Gotta make a change
Gotta make a change now
One by one now
Two by two now
Gotta make a change.
Nothing's Changed | 2019
Исполнитель: Gaye AdegbalolaПеревод песни
Сидячие заборы и пикеты для гражданских прав,
Собаки и водяные шланги, кресты, горящие в ночь,
Когда он был в Миссисипи, Эмметт, пока не был линчеван.
Теперь в Техасе Джеймса Берда затащили и бросили
Джеймса Берда, Джеймса Берда, праведное имя, которое я знаю,
Просто изменит, что Джеймс-Джим, а Берд - все еще Ворона,
Ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Меняюсь, меняюсь, ничего не меняюсь,
Стираю и гладлю всех белых людей, одежду
Нянчат их детишек, теперь она работает в домах престарелых,
Должна быть в два раза лучше, чтобы получить пол шанса,
Все же уволена первой и нанята последней.
Они говорят о стеклянном потолке, но разве ты не знаешь,
Что она стоит на коленях на бетонном полу?
Перемены, перемены, ничего не изменилось,
Безземельный против домовладельца дома или за границей,
Ничего не изменилось, чего это стоило,
Ты пришел, ты ушел-все это основано на жадности.
Ты сдаешься в аренду, и интерес заставляет тебя истекать кровью.
Раньше покупал у мастера по истории компании.
Теперь назови это главной карточкой - она будет держать людей бедными.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Как я могу злиться?
Были некоторые перемены, это правда.
Слишком медленно в моей жизни, мы можем сделать гораздо больше,
Когда ребенок голоден,
Когда есть бездомные,
Когда нет врача
И нет лекарства,
Когда есть этническая чистка,
Когда есть геноцид,
Когда есть преступление ненависти
И свобода отвергнута.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Изменить, изменить, ничего не изменилось,
Когда идет война
И религиозные гонения,
Пастырь или Диалло,
Так называемые случайные перестрелки,
Когда есть гетто,
В любое время, когда есть бронирование,
Когда вы встречаетесь лицом к лицу
С дискриминацией.
Как я могу быть злым?
Были некоторые перемены, это правда.
Слишком медленно в моей жизни
Так много еще нужно сделать .
..
Нужно что-то менять,
Нужно что-то менять.
Один за другим.
Два на два, теперь
Нужно что-то менять.
Собаки и водяные шланги, кресты, горящие в ночь,
Когда он был в Миссисипи, Эмметт, пока не был линчеван.
Теперь в Техасе Джеймса Берда затащили и бросили
Джеймса Берда, Джеймса Берда, праведное имя, которое я знаю,
Просто изменит, что Джеймс-Джим, а Берд - все еще Ворона,
Ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Меняюсь, меняюсь, ничего не меняюсь,
Стираю и гладлю всех белых людей, одежду
Нянчат их детишек, теперь она работает в домах престарелых,
Должна быть в два раза лучше, чтобы получить пол шанса,
Все же уволена первой и нанята последней.
Они говорят о стеклянном потолке, но разве ты не знаешь,
Что она стоит на коленях на бетонном полу?
Перемены, перемены, ничего не изменилось,
Безземельный против домовладельца дома или за границей,
Ничего не изменилось, чего это стоило,
Ты пришел, ты ушел-все это основано на жадности.
Ты сдаешься в аренду, и интерес заставляет тебя истекать кровью.
Раньше покупал у мастера по истории компании.
Теперь назови это главной карточкой - она будет держать людей бедными.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Как я могу злиться?
Были некоторые перемены, это правда.
Слишком медленно в моей жизни, мы можем сделать гораздо больше,
Когда ребенок голоден,
Когда есть бездомные,
Когда нет врача
И нет лекарства,
Когда есть этническая чистка,
Когда есть геноцид,
Когда есть преступление ненависти
И свобода отвергнута.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Перемены, перемены, ничего не изменилось.
Изменить, изменить, ничего не изменилось,
Когда идет война
И религиозные гонения,
Пастырь или Диалло,
Так называемые случайные перестрелки,
Когда есть гетто,
В любое время, когда есть бронирование,
Когда вы встречаетесь лицом к лицу
С дискриминацией.
Как я могу быть злым?
Были некоторые перемены, это правда.
Слишком медленно в моей жизни
Так много еще нужно сделать .
..
Нужно что-то менять,
Нужно что-то менять.
Один за другим.
Два на два, теперь
Нужно что-то менять.