Vatertag | 2009

Die Tür fliegt auf, spür' den Schlag ins Gesicht
Unter dem Rücken- die Latte, die bricht
Kralle mich fest, von ihm in die Matratze gedrückt
Hasse den Blick, fasse das nicht
Das ist nicht mein Dad
Das ist ein andrer Mensch, der mich am Handgelenkt greift und wirft
Und unter seinen Atem zwängt
Küsst mir die Wange, wischt mir den Angstschweiß weg
Wimmern im Dunkeln, ich wünsche mich ganz weit weg
Stoß 1, das Laken ist feucht, blutrot, nasser Schnapsatem der keucht
Stoß 2, bewegt sich auf, bewegt sich ab, «du machst das gut»
Doch ich versteh nicht was
Stoß 3, dieser Schmerz, ich bitte dich, Gott
Er grunzt, er bebt, er wendet sich zitternd dann ab
Dann redet er von Geheimnissen nachts
Alles woran ich glaubte, rinnt an meinen Beinen hinab
Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Die Tür schlägt zu, wie der Spiegel mich auslacht
Kälte der Fliesen den Füßen nichts ausmacht
Tropfen übergießen mich lautstark, stets im Takt
Aber der Dreck geht nicht ab
Wacklige Schritte ziehn' ab in die Küche
Zack, in der Mitte, nackt unterm' Tisch
Und klatsch, in die Pfütze
Balle die winzige Faust, bin jetzt endlich wie Mama:
'Ne richtige Frau
Richtiger Schmerz, richtiges Blut
Trümmerndes Herz, glückliche Wut
Seht wie die Schande marschiert
Und auf dem Nachtisch liegt der Brief
«Alles Gute zum Vatertag, du bist der beste Papa der Welt, Herz» (x2)

Дверь распахивается, чувствуя удар в лицо
Под спиной-перекладина, которая ломается
Коготь меня крепко, вдавленный им в матрас
Ненавижу взгляд, не верь этому
Это не мой папа
Это другой человек, который хватает меня за запястье и бросает
И под его дыханием сжимается
Целует меня в щеку, вытирает пот страха
Хныкая в темноте, я желаю очень далеко
Нажим 1, простыня влажная, кроваво-красная, влажное дыхание шнапса хрипит
Удар 2, движется вверх «движется вниз, " вы делаете это хорошо»
Но я не понимаю, что
Удар 3, Эта боль, я прошу тебя, Бог
Он хрюкает, он дрожит, он дрожит, потом отворачивается
Тогда он говорит о тайнах ночью
Все, во что я верил, скатывается к моим ногам
Но я знаю, что он любит меня, он должен это сделать
Я знаю, что он любит меня, он должен это сделать
Я знаю, что он любит меня, он должен это сделать
Когда моя голова говорит, что он любит меня
Бог говорит, что он любит меня
Дверь захлопывается, как зеркало смеется надо мной
Холод плитки не возражает для ног
Капли заливают меня громко, всегда в такт
Но грязь не уходит
Шаткие шаги удаляются на кухню
Зак, в центре, голый под столом
И сплетни, в лужу
Балле крошечный кулак, теперь я, наконец, как мама:
Настоящая женщина
Настоящая боль, настоящая кровь
Трепещущее сердце, счастливая ярость
Посмотрите, как позор марширует
А на десерте лежит письмо
«С Днем отца, Ты лучший папа в мире, сердце " » x2)