The Eternal Lie | 2018

I dok dana nestaje
Kraj izvora zastade
Da se vode napije
Zedan dalje ne moze
Vladar tada ustade
Gleda, oci ne vide
Zar da slijep ostane
Od izvorske vode te
You told me once that life
Isn’t worth of living
So what other truth, except for lies
Do I have?
Remember now, this life will pass
So look beyond
Something is there, unknown to man
So seek and find
And this night I will watch for the stars
Silence and desert will hear my cries
Lost do I feel within this ocean so deep
Follow me there where darkness is your
Only friend
Voices of night are calling me to you
My flesh is taken, my tongue is ripped
Why do I need your diabolical thoughts?
Why do I hate your mystical mind?
Where is the end of this terrible nightmare?
And so it ends right here, forever
Or is it my long lost wish
That’s gone with you
Remember now, this life will pass
So look beyond
Something is there, unknown to man
So seek and find

Я dok dana nestaje
Kraj izvora zastade
Da se vode napije
Zedan dalje ne moze
Владар Тада устаде
Гледа, oci ne vide
Zar da slijep ostane
Od izvorske vode te
Однажды ты сказал мне, что жизнь
Не стоит того, чтобы жить.
Так какая же другая правда, кроме лжи?
У меня есть?
Помни сейчас, эта жизнь пройдет.
Так посмотри же дальше.
Что-то есть, неизвестное человеку.
Так ищи и найди,
И этой ночью я буду наблюдать за звездами.
Тишина и пустыня услышат мои крики.
Потерялся ли я в этом океане так глубоко?
Следуй за мной туда, где тьма-твой
Единственный друг.
Голоса ночи зовут меня к тебе.
Моя плоть взята, мой язык разорван.
Зачем мне твои дьявольские мысли?
Почему я ненавижу твой мистический ум?
Где конец этого ужасного кошмара?
И все закончится здесь, навсегда,
Или это мое давно потерянное желание,
Которое ушло с тобой?
Помни сейчас, эта жизнь пройдет.
Так посмотри же дальше.
Что-то есть, неизвестное человеку.
Так ищи и находи.