Preko voda srebrenih
Prek' planina golemih
Preko suma zelenih
Tu su dvori vladarski
Oko dvora vladarskog
Zid od sna istkanog
U tom dvoru lezi on
Mladi vladar srca slomljenog
O vladaru cuj me ti
I kroz vjetar junacki
Kreni prek' planina njoj
Svojoj ljubi jedinoj
Konja sedla mlad vladar
Na sedlu mu dukati
U daljine gleda on
Svoje srce dao njoj
As darkness throws its hands
Toward the sun’s dying gaze
We’ve traveled through the days
And nights only to reach the shores
Through mountains, deserts and ice
With darkness, moon and stars
With eyes blinded by fear of
Wanting to see your shores
Why can’t you hear these voices
Of ours, there is nothing within
That you should be afraid of
Lost thoughts of yours I cannot understand
World that is new
Will lead you to my stand
The journey is ahead of you and us
Fear is ours to keep
Through dreams I will find your light
Reflections of fire
Land I see in front of me
Sun that is red will show me
My lost path
Within this ocean of sand
I will close my eyes
Lost and again I was found
So let me be the light of your night
Reflections of Fire | 2018
Исполнитель: Silent KingdomПеревод песни
Preko voda srebrenih
Prek ' planina golemih
Preko suma zelenih
Tu su dvori vladarski
Oko dvora vladarskog
Zid od sna istkanog
U tom dvoru lezi on
Mladi vladar srca slomljenog
O vladaru cuj me ti
I kroz vjetar junacki
Kreni prek ' planina njoj
Svojoj ljubi jedinoj
Konja sedla mlad vladar
Na sedlu mu dukati
U daljine gleda on
Svoje srce dao njoj,
Когда тьма бросает руки
К умирающему взору солнца.
Мы путешествовали дни
И ночи, только чтобы достичь берегов
Через горы, пустыни и лед
С темнотой, Луной и звездами
С глазами, ослепленными
Страхом увидеть ваши берега.
Почему ты не слышишь эти
Наши голоса, внутри нет ничего,
Чего ты должен бояться,
Твои потерянные мысли я не могу понять
Мир, который является новым
Приведет тебя к моей позиции
Путешествие впереди тебя и нас
Страх - наш, чтобы продержаться
Сквозь сны, я найду твой свет.
Отблески Огненной
Земли я вижу перед собой.
Солнце, что красное, покажет мне
Мой потерянный путь
В этом океане песка,
Я закрою глаза,
Потерянный и снова я был найден.
Так позволь же мне быть светом твоей ночи.
Prek ' planina golemih
Preko suma zelenih
Tu su dvori vladarski
Oko dvora vladarskog
Zid od sna istkanog
U tom dvoru lezi on
Mladi vladar srca slomljenog
O vladaru cuj me ti
I kroz vjetar junacki
Kreni prek ' planina njoj
Svojoj ljubi jedinoj
Konja sedla mlad vladar
Na sedlu mu dukati
U daljine gleda on
Svoje srce dao njoj,
Когда тьма бросает руки
К умирающему взору солнца.
Мы путешествовали дни
И ночи, только чтобы достичь берегов
Через горы, пустыни и лед
С темнотой, Луной и звездами
С глазами, ослепленными
Страхом увидеть ваши берега.
Почему ты не слышишь эти
Наши голоса, внутри нет ничего,
Чего ты должен бояться,
Твои потерянные мысли я не могу понять
Мир, который является новым
Приведет тебя к моей позиции
Путешествие впереди тебя и нас
Страх - наш, чтобы продержаться
Сквозь сны, я найду твой свет.
Отблески Огненной
Земли я вижу перед собой.
Солнце, что красное, покажет мне
Мой потерянный путь
В этом океане песка,
Я закрою глаза,
Потерянный и снова я был найден.
Так позволь же мне быть светом твоей ночи.