Oh my Lord, I wonder what she’ll do
No-one told me she had some kind of
Voodoo
Don’t know how she got this hold on me
Keep on feeling like I’m stuck in a movie
Don’t look now but I think I’m going crazy
Don’t know how but that lady shone her
Lovelight on me
Oh baby, let me be
I’m crazy — don’t look now
Oh my Lord, I wonder where I’ll go
Who can tell me somewhere that lady
Don’t know
Ain’t no doctor who can ease my pain
Got me shaking like a tree in a hurricane
Don’t look now… etc
Oh my Lord, I wonder how she knew
Did they tell her I had nowhere to run to
Ain’t no use in going underground
Nothing for it but to give up and lie down
Don’t look now… etc
Don't Look Now | 2018
Исполнитель: Quantum JumpПеревод песни
О, Боже мой, интересно, что она будет делать,
Никто не сказал мне, что у нее есть что-то вроде
Вуду!
Не знаю, как она смогла удержать меня,
Продолжая чувствовать, что я застрял в кино.
Не смотри сейчас, но я думаю, что схожу с ума.
Не знаю, как, но эта леди сияла своей
Любовью на мне,
О, детка, позволь мне быть ...
Я сумасшедший — не смотри сейчас.
Боже мой, интересно, куда я пойду?
Кто может сказать мне, что эта леди
Не знает?
Нет доктора, который мог бы облегчить мою боль,
Заставлявшего меня трястись, как дерево в урагане.
Не смотри сейчас... и так далее.
Боже мой, интересно, откуда она узнала?
Сказали ли они ей, что мне некуда бежать,
Нет смысла уходить в подполье,
Ничего для этого, кроме как сдаться и лечь?
Не смотри сейчас... и так далее.
Никто не сказал мне, что у нее есть что-то вроде
Вуду!
Не знаю, как она смогла удержать меня,
Продолжая чувствовать, что я застрял в кино.
Не смотри сейчас, но я думаю, что схожу с ума.
Не знаю, как, но эта леди сияла своей
Любовью на мне,
О, детка, позволь мне быть ...
Я сумасшедший — не смотри сейчас.
Боже мой, интересно, куда я пойду?
Кто может сказать мне, что эта леди
Не знает?
Нет доктора, который мог бы облегчить мою боль,
Заставлявшего меня трястись, как дерево в урагане.
Не смотри сейчас... и так далее.
Боже мой, интересно, откуда она узнала?
Сказали ли они ей, что мне некуда бежать,
Нет смысла уходить в подполье,
Ничего для этого, кроме как сдаться и лечь?
Не смотри сейчас... и так далее.